genesis 43:19 and they came near to the steward of joseph's house and they communed with him at the door of the house

Genesis 43:19

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So they came near to Joseph’s house steward, and spoke to him at the entrance of the house,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
English Revised Version (ERV 1885)
— And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they came near to the steward of Joseph's house, and they spake unto him at the door of the house,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So they drew near unto the man that was over Joseph's house,—and spake unto him, at the entrance of the house;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And they come nigh unto the man who [is] over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Wherefore, going up to the steward of the house, at the door,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore came they to Iosephs stewarde, ? communed with him at the doore of ye house.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they came neere to the steward of Iosephs house, and they communed with him at the doore of the house,
Lamsa Bible (1957)
— So they came near to the steward of Joseph's house and spoke with him at the door of the house,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And having approached the man who was over the house of Joseph, they spoke to him in the porch of the house,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they came near to the steward of Yosef's house, and they communed with him at the door of the house,

And they came near 5066

{5066} Prime
נגשׁ
nagash
{naw-gash'}

A primitive root; to be or come (causatively bring) near (for any purpose); euphemistically to lie with a woman; as an enemy, to attack; religiously to worship; causatively to present; figuratively to adduce an argument; by reversal, to stand back.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

to x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

the steward 376

{0376} Prime
אִישׁ
'iysh
{eesh}

Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).

x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

of Yôsëf's יוֹסֵף 3130

{3130} Prime
יוֹסֵף
Yowceph
{yo-safe'}

Future of H3254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites.

house, 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

and they communed 1696

{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}

A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

with x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

him at the door 6607

{6607} Prime
פֶּתַח
pethach
{peh'-thakh}

From H6605; an opening (literally), that is, door (gate) or entrance way.

of the house, 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).