Genesis 41:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then behold, seven ears, thin and scorched by the east wind, sprouted up after them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And, behold, seven ears, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And behold, seven ears, thin and parched with the east wind, sprung up after them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and lo! seven ears, lean and shrivelled by an east wind, coming up after them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and lo, seven ears, thin, and blasted with an east wind, are springing up after them;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Then seven other ears sprung up thin and blasted,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And loe, seuen thinne eares, and blasted with the east winde, sprang vp after them:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And beholde, seuen thinne eares and blasted with the Eastwind, sprang vp after them.
Lamsa Bible (1957)
— And, behold, seven thin ears blasted by the east wind, sprang up after them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And, behold, seven ears thin and blasted with the wind, grew up after them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. |
And, behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
seven
7651 {7651} Primeשֶׁבַעsheba`{sheh'-bah}
From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.
thin
1851 {1851} Primeדַּקdaq{dak}
From H1854; crushed, that is, (by implication) small or thin.
ears
7641 {7641} Primeשִׁבֹּלshibbol{shib-bole'}
From the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy a branch.
and blasted
7710 {7710} Primeשָׁדַףshadaph{shaw-daf'}
A primitive root; to scorch.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
with the east wind
6921 {6921} Primeקָדִיםqadiym{kaw-deem'}
From H6923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially eastward, for brevity the East wind).
sprung up
6779 {6779} Primeצָמַחtsamach{tsaw-makh'}
A primitive root; to sprout (transitively or intransitively, literally or figuratively).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
after
x310 (0310) Complementאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).
them.
y310 [0310] Standardאַחַר'achar{akh-ar'}
From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses). |
- blasted:
Ezekiel 17:10 Yea, behold, [being] planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew.
Ezekiel 19:12 But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.
Hosea 13:15 Though he be fruitful among [his] brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
|
|
|
|
