Genesis 4:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now to Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael, and Mehujael became the father of Methushael, and Methushael became the father of Lamech.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
English Revised Version (ERV 1885)
— And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael: and Methushael begat Lamech.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lemech.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And there was born to Enoch, Irad, and, Irad, begat Mehujael,—and, Mehujael, begat Methusael,—and, Methusael, begat Lamech.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Henoch begot Irad, and Irad begot Maviael, and Maviael begot Mathusael, and Mathusael begot Lamech,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And to Henoch was borne Irad, and Irad begate Mehuiael, and Mehuiael begate Methushael, and Methushael begate Lamech.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And vnto Enoch was borne Irad: and Irad begate Mehuiael, and Mehuiael begate Methusael, and Methusael begate Lamech.
Lamsa Bible (1957)
— And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methusael; and Methusael begot Lamech.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And to Enoch was born Gaidad; and Gaidad begot Mahalaleel{gr.Maleleel}; and Mahalaleel{gr.Maleleel} begot Methuselah{gr.Mathusala}; and Methuselah{gr.Mathusala} begot Lamech.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And unto Chanokh was born Irad: and Irad begat Mechuyael: and Mechuyael begat Methushael: and Methushael begat Lemekh. |
And unto
Çánôȼ
חֲנוֹך
2585 {2585} PrimeחֲנוֹךְChanowk{khan-oke'}
From H2596; initiated; Chanok, an antediluvian patriarch.
was born
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8735 <8735> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 1602
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
`Îräđ
עִירָד:
5897 {5897} Primeעִירָד`Iyrad{ee-rawd'}
From the same as H6166; fugitive; Irad, an antediluvian.
and
`Îräđ
עִירָד
5897 {5897} Primeעִירָד`Iyrad{ee-rawd'}
From the same as H6166; fugitive; Irad, an antediluvian.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Mæçûyä´ël
מְחוּיָאֵל:
4232 {4232} PrimeמְחוּיָאֵלM@chuwya'el{mekh-oo-yaw-ale'}
From H4229 and H0410; smitten of God; Mechujael or Mechijael, an antediluvian patriarch.
and
Mæçûyä´ël
מְחוּיָאֵל
4232 {4232} PrimeמְחוּיָאֵלM@chuwya'el{mekh-oo-yaw-ale'}
From H4229 and H0410; smitten of God; Mechujael or Mechijael, an antediluvian patriarch.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Mæŧûšä´ël
מְתוּשָׁאֵל:
4967 {4967} PrimeמְתוּשָׁאֵלM@thuwsha'el{meth-oo-shaw-ale'}
From H4962 and H0410, with the relative interposed; man who (is) of God; Methushael, an antediluvian patriarch.
and
Mæŧûšä´ël
מְתוּשָׁאֵל
4967 {4967} PrimeמְתוּשָׁאֵלM@thuwsha'el{meth-oo-shaw-ale'}
From H4962 and H0410, with the relative interposed; man who (is) of God; Methushael, an antediluvian patriarch.
begat
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Lemeȼ
לֶמֶך.
3929 {3929} PrimeלֶמֶךְLemek{leh'-mek}
From an unused root of uncertain meaning; Lemek, the name of two antediluvian patriarchs. |
am cir, 194, bc cir, 3810 |
- Lamech:
Genesis 5:21 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:
Genesis 36:2 Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Aholibamah the daughter of Anah the daughter of Zibeon the Hivite;
|
|
|
|
