Genesis 36:34New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Jobab died, and Husham of the land of the Temanites became king in his place.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then died Jobab,—and there reigned in his stead, Husham, from the land of the Temanites.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when Jobab was dead, Husam, of the land of the Themanites, reigned in his stead.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When Iobab also was dead, Husham of the land of Temani reigned in his steade.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Iobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
Lamsa Bible (1957)
— And Jobab died, and Husham of the land of Teman reigned in his stead.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Jobab died; and Husham{gr.Asom}, from the land of the Temanites{gr.Thaemanites}, reigned in his stead.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yovav died, and Chusham of the land of Temani reigned in his stead. |
And
Yôväv
יוֹבָב
3103 {3103} PrimeיוֹבָבYowbab{yo-bawb'}
From H2980; howler; Jobab, the name of two Israelites and of three foreigners.
died,
4191 {4191} Primeמָמוֹתmuwth{mooth}
A primitive root; to die (literally or figuratively); causatively to kill.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and
Çûšäm
חוּשָׁם
2367 {2367} PrimeחוּשָׁםChuwsham{khoo-shawm'}
From H2363; hastily; Chusham, an Idumaean.
of the land
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Têmänî
תֵּימָנִי
8489 {8489} PrimeתֵּימָנִיTeymaniy{tay-maw-nee'}
Patronymic from H8487; a Temanite or descendant of Teman.
reigned
4427 {4427} Primeמָלַךְmalak{maw-lak'}
A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in his stead.
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc. |
am cir, 2177, bc cir, 1827 |
- Temani:
- Eusebius places Teman, or Theman, which probably gave name to "the land of Temani," in Arabia Petrea, five miles from Petra, and says there was a Roman garrison there.
Genesis 36:11 And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
Genesis 36:15 These [were] dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn [son] of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz,
Job 2:11 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.
Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; [Is] wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
|
|
|
|
