Genesis 36:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are] the sons of Esau, who [is] Edom, and these [are] their dukes.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the sons of Esau, and these are their dukes: the same is Edom.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are] the sons of Esau (who [is] Edom) and these [are] their dukes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These are the sons of Esau, and these their chiefs: he is Edom.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are the sons of Esau, and, these, their chiefs—the same, is Edom.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] sons of Esau (who [is] Edom), and these their chiefs.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These are the sons of Esau, and these the dukes of them: the same is Edom.
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the children of Esau, and these are the Dukes of them: This Esau is Edom.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These [are] the sonnes of Esau, (who [is] Edom) and these [are] their dukes.
Lamsa Bible (1957)
— These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their chiefs.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These [are] the sons of Esau, and these are the chiefs; these are the sons of Edom.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are] the sons of Esaw, who [is] Edom, and these [are] their dukes. |
These
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
`Ëŝäw
עֵשָׂו,
6215 {6215} Primeעֵשָׂו`Esav{ay-sawv'}
Apparently a form of the passive participle of H6213 in the original sense of handling; rough (that is, sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity.
who
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ is]
´Éđôm
אֱדוֹם,
123 {0123} Primeאֱדֹם'Edom{ed-ome'}
From H0122; red (see Genesis 25:25); Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occuped by him.
and these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] their dukes.
441 {0441} Primeאַלּוּף'alluwph{al-loof'}
From H0502; familiar; a friend, also gentle; hence a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so a chieftain (as notable like neat cattle). |
- who is Edom:
Genesis 36:1 Now these [are] the generations of Esau, who [is] Edom.
|
|
|
|
