genesis 30:42 but when the cattle were feeble he put them not in so the feebler were laban's and the stronger jacob's

Genesis 30:42

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— but when the flock was feeble, he did not put [them] in; so the feebler were Laban’s and the stronger Jacob’s.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
English Revised Version (ERV 1885)
— but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but when the sheep were feeble, he put [them] not in; so the feeble were Laban's, and the strong Jacob's.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— but, when the flocks were late in bearing, he did not set them,—and so the late-born were Laban's, but the strong ones Jacob's.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and when the flock is feeble, he doth not set [them]; and the feeble ones have been Laban's, and the strong ones Jacob's.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But when the later coming was, and the last conceiving, he did not put them. And those that were lateward, became Laban's; and they of the first time, Jacob's.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But when the sheepe were feeble, hee put them not in: and so the feebler were Labans, and the stronger Iaakobs.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But when the cattel were feeble, hee put [them] not in: so the feebler were Labans, and the stronger Iacobs.
Lamsa Bible (1957)
— But when the sheep were feeble, he did not put the rods in; so the feebler were Laban's and the stronger Jacob's.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But he did not put them in [indiscriminately] whenever the cattle happened to bring forth, but the unmarked ones were Laban's, and the marked ones were Jacob's.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But when the cattle were feeble, he put [them] not in: so the feebler were Lavan's, and the stronger Yaaqov's.

But when the cattle 6629

{6629} Prime
צֹאן
tso'n
{tsone}

From an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men).

were feeble, 5848

{5848} Prime
עָטַף
`ataph
{aw-taf'}

A primitive root; to shroud, that is, clothe (whether transitively or reflexively); hence (from the idea of darkness) to languish.

z8687

<8687> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162

he put x7760

(7760) Complement
שׂוּם
suwm
{soom}

A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).

[them] not x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

in: y7760

[7760] Standard
שׂוּם
suwm
{soom}

A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

so the feebler 5848

{5848} Prime
עָטַף
`ataph
{aw-taf'}

A primitive root; to shroud, that is, clothe (whether transitively or reflexively); hence (from the idea of darkness) to languish.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

were x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

Lävän's לָבָן, 3837

{3837} Prime
לָבָן
Laban
{law-bawn'}

The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.

and the stronger 7194

{7194} Prime
קָשַׁר
qashar
{kaw-shar'}

A primitive root; to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league).

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415

Ya`áköv's יַעֲקֹב. 3290

{3290} Prime
יַעֲקֹב
Ya`aqob
{yah-ak-obe'}

From H6117; heel catcher (that is, supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch.