Genesis 30:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Leah said, Victory hath come! So she called his name, Gad.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Leah saith, 'A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— She said: Happily. And therefore called his name Gad.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Leah said, A troupe commeth: and she called his name Gad.
Lamsa Bible (1957)
— And Leah said, My fortune has come; so she called his name Gad.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Leah{gr.Lea} said, [It is] happily: and she called his name, Gad.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad. |
And
Lë´à
לֵאָה
3812 {3812} PrimeלֵאָהLe'ah{lay-aw'}
From H3811; weary; Leah, a wife of Jacob.
said,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
A troop
y1409 [1409] Standardגָּדgad{gawd}
From H1464 (in the sense of distributing); fortune.
cometh:
y935 [0935] Standardבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x1413 (1413) Complementגָּדַדgadad{gaw-dad'}
A primitive root (compare H1461); to crowd; also to gash (as if by pressing into).
and she called
7121 {7121} Primeקָרָאqara'{kaw-raw'}
A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
his name
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
Gäđ
גָּד.
1410 {1410} PrimeגָּדGad{gawd}
From H1464; Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet. |
Genesis 30:11
And Leah said, (d) A troop cometh: and she called his name Gad.
(d) That is, God increases me with a multitude of children for so Jacob explains this name Gad (Genesis 49:19). |
- she:
Genesis 35:26 And the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these [are] the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram.
Genesis 46:16 And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli.
Genesis 49:19 Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
Deuteronomy 33:20-21 And of Gad he said, Blessed [be] he that enlargeth Gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head. ... And he provided the first part for himself, because there, [in] a portion of the lawgiver, [was he] seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel.
|
- Gad:
- that is, A troop, or company,
Isaiah 65:11 But ye [are] they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.
|
|
|
|
