Genesis 29:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Laban gathered all the men of the place and made a feast.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Laban assembled all the men of the place, and made a feast.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So Laban gathered together all the men of the place, and made a banquet.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Laban gathereth all the men of the place, and maketh a banquet.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he, having invited a great number of his friends to the feast, made the marriage.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Wherefore Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.
Lamsa Bible (1957)
— And so Laban gathered together all the men of the place and made a feast.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Laban gathered together all the men of the place, and made a marriage-feast.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Lavan gathered together all the men of the place, and made a feast. |
And
Lävän
לָבָן
3837 {3837} PrimeלָבָןLaban{law-bawn'}
The same as H3836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert.
gathered together
622 {0622} Primeאסף'acaph{aw-saf'}
A primitive root; to gather for any purpose; hence to receive, take away, that is, remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the men
y582 [0582] Standardאֱנוֹשׁ'enowsh{en-oshe'}
From H0605; properly a mortal (and thus differeing from the more dignified H0120); hence a man in general (singly or collectively). It is often unexpressed in the English Version, especially when used in apposition with another word.
x376 (0376) Complementאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
of the place,
4725 {4725} Primeמָקוֹםmaqowm{maw-kome'}
From H6965; properly a standing, that is, a spot; but used widely of a locality (generally or specifically); also (figuratively) of a condition (of body or mind).
and made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a feast.
4960 {4960} Primeמִשְׁתֶּהmishteh{mish-teh'}
From H8354; drink; by implication drinking (the act); also (by implication), a banquet or (generally) feast. |
- and made:
Judges 14:10-18 So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do. ... And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What [is] sweeter than honey? and what [is] stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.
Ruth 4:10-13 Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye [are] witnesses this day. ... So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
Matthew 22:2-10 The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, ... So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Matthew 25:1-10 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. ... And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.
John 2:1-10 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: ... And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: [but] thou hast kept the good wine until now.
Revelation 19:9 And he saith unto me, Write, Blessed [are] they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
|
  |
|
|
