Genesis 26:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But when Isaac’s servants dug in the valley and found there a well of flowing water,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Isaac's servants digged in the valley,—and found, there, a well of living water.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Isaac's servants dig in the valley, and find there a well of living water,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they digged in the torrent, and found living water:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Izhaks seruantes then digged in the valley, and found there a well of liuing water.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Isaacs seruants digged in the valley, and found there a well of springing water.
Lamsa Bible (1957)
— And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of living water.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the servants of Isaac dug in the valley of Gerar{gr.Gerara}, and they found there a well of living water.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yitzchaq's servants digged in the valley, and found there a well of springing water. |
And
Yixçäk's
יִצחָק
3327 {3327} PrimeיִצְחָקYitschaq{yits-khawk'}
From H6711; laughter (that is, mockery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham.
servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
digged
2658 {2658} Primeחָפַרchaphar{khaw-far'}
A primitive root; properly to pry into; by implication to delve, to explore.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the valley,
5158 {5158} Primeנַחַלnachal{nakh'-al}
From H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine).
and found
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
there
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
a well
875 {0875} Primeבְּאֵרb@'er{be-ayr'}
From H0874; a pit; especially a well.
of springing
2416 {2416} Primeחַיchay{khah'-ee}
From H2421; alive; hence raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively.
water.
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen. |
- springing water:
- Heb. living,
Song of Songs 4:15 A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.
John 4:10-11 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. ... The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?
John 7:38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
|
|
|
|
