Genesis 19:34

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— On the following day, the firstborn said to the younger, “Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; then you go in and lie with him, that we may preserve our family through our father.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, [and] lie with him, that we may preserve seed of our father.
English Revised Version (ERV 1885)
— And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And it came to pass on the morrow, that the first-born said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it came to pass on the morrow that the first born said to the younger, Behold, I lay yesternight with my father; let us make him drink wine this night also; and go thou in, [and] lie with him, that we may preserve seed of our father.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it came to pass on the next day that the first-born said to the younger, Lo, I lay last night with my father: let us give him wine to drink to-night also, and go thou in, lie with him, that we may preserve seed alive of our father.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Lo! I lay, last night, with my father,—let us cause him to drink wine, this night also, and go thou in—lie with him, that we may keep alive, from our father, a seed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it cometh to pass, on the morrow, that the first-born saith unto the younger, 'Lo, I have lain yesterday-night with my father: we cause him to drink wine also to-night, and go thou in, lie with him, and we preserve from our father—a seed.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the next day the elder said to the younger: Behold I lay last night with my father, let us make him drink wine also to night, and thou shalt lie with him, that we may save seed of our father.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And on the morowe the elder saide to the yonger, Behold, yester night lay I with my father: let vs make him drinke wine this night also, and goe thou and lie with him, that we may preserue seede of our father.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it came to passe on the morrow, that the first borne said vnto the yonger, Behold, I lay yesternight with my father: let vs make him drinke wine this night also, and goe thou in, and lye with him, that we may preserue seed of our father.
Lamsa Bible (1957)
— And it came to pass on the next day, the first-born said to the younger, Behold, I lay last night with my father; let us make him drink wine tonight also; and then you go in and lie with him so that we may raise offspring from our father.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it came to pass on the morrow, that the elder said to the younger, Behold, I slept yesternight with our father, let us make him drink wine in this night also, and do thou go in and sleep with him, and let us raise up seed of our father.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, [and] lie with him, that we may preserve seed of our father.