Genesis 17:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Ishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, Ishmael his son, was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Ishmael his son [is] a son of thirteen years in the flesh of his foreskin being circumcised;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Ismael his son was full thirteen years old at the time of his circumcision.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ishmael his sonne was thirteene yeere olde, when the foreskinne of his flesh was circumcised.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ishmael his sonne [was] thirteene yeeres old, when he was circumcised in the flesh of his foreskinne.
Lamsa Bible (1957)
— And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Ishmael{gr.Ismael} his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yishmael his son [was] thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
And
Yišmä`ë´l
יִשׁמָעֵאל
3458 {3458} PrimeיִשְׁמָעֵאלYishma`e'l{yish-maw-ale'}
From H8085 and H0410; God will hear; Jishmael, the name of Abraham's oldest son, and of five Israelites.
his son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
[ was] thirteen
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice.
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
when he was circumcised
4135 {4135} Primeמוּלmuwl{mool}
A primitive root; to cut short, that is, curtail (specifically the prepuce, that is, to circumcise); by implication to blunt; figuratively to destroy.
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
in the flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
of his foreskin.
6190 {6190} Primeעָרְלָה`orlah{or-law'}
Feminine of H6189; the prepuce. |
Not only the Jews, but the Arabs, who are the descendants of Ishmael, retain the rite of circumcision to this day; and the latter perform it, as the other Mahometanus also do, at the age of thirteen. |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
