Genesis 17:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Abraham [was] ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Abraham [was] ninety and nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now, Abraham, was ninety-nine years old,—when he was circumcised, in the flesh of his foreskin.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Abraham [is] a son of ninety and nine years in the flesh of his foreskin being circumcised;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Abraham was ninety and nine years old, when he circumcised the flesh of his foreskin.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Abraham also himselfe was ninetie yeere olde and nine, when the foreskinne of his flesh was circumcised.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Abraham [was] ninety yeeres old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskinne.
Lamsa Bible (1957)
— And Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Abraham{gr.Abraam} was ninety-nine years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Avraham [was] ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. |
And
´Avrähäm
אַברָהָם
85 {0085} Primeאַבְרָהָם'Abraham{ab-raw-hawm'}
Contracted from H0001 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram.
[ was] ninety
8673
years
8141 {8141} Primeשָׁנֵהshaneh{shaw-neh'}
(The first form being in plural only, the second form being feminine); from H8138; a year (as a revolution of time).
old
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and nine,
8672 {8672} Primeתֵּשַׁעtesha`{tay'-shah}
The second form is the masculine of the first; perhaps from H8159 through the idea of a turn to the next or full number ten; nine or (ordinal) ninth.
when he was circumcised
4135 {4135} Primeמוּלmuwl{mool}
A primitive root; to cut short, that is, curtail (specifically the prepuce, that is, to circumcise); by implication to blunt; figuratively to destroy.
z8736 <8736> Grammar
Stem - Niphal (See H8833) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 240
in the flesh
1320 {1320} Primeבָּשָׂרbasar{baw-sawr'}
From H1319; flesh (from its freshness); by extension body, person; also (by euphemism) the pudenda of a man.
of his foreskin.
6190 {6190} Primeעָרְלָה`orlah{or-law'}
Feminine of H6189; the prepuce. |
Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I [ am] the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
Genesis 17:17 Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall [ a child] be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
Genesis 12:4 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram [ was] seventy and five years old when he departed out of Haran.
Romans 4:11 And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which [ he had yet] being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Romans 4:19- 20 And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sara's womb: ... He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
|
  |
|
|
