Ezra 6:7New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Leave this work on the house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
English Revised Version (ERV 1885)
— let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God in its place.
Darby's Translation (DBY 1890)
— let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— let alone the work of this house of God,—the pasha of Judah, and the elders of Judah, this house of God, shall build upon its place;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— let alone the work of this house of God, let the governor of the Jews, and the elders of the Jews, build this house of God on its place.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And let that temple of God be built by the governor of the Jews, and by their ancients, that they may build that house of God in its place.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Suffer ye the worke of this house of God, that the captaine of the Iewes and the Elders of the Iewes may buylde this house of God in his place.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Let the worke of this house of God alone, let the gouernour of the Iewes, and the elders of the Iewes, build this house of God in his place.
Lamsa Bible (1957)
— Let the work of the house of God alone; let the Jews and the Jewish exiles build the house of God in its place.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Now let alone the work of the house of God: let the rulers of the Jews and the elders of the Jews build that house of God on its place.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Let the work of this house of Elah alone; let the governor of the Yehudaye and the elders of the Yehudaye build this house of Elah in his place. |
Let the work
5673 {5673} Primeעָבִידָא`abiydah{ab-ee-daw'}
(Chaldee); from H5648; labor or business.
of this
1791 {1791} Primeדֵּךְdek{dake}
(Chaldee); prolonged from H1668; this.
house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
of
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
alone;
7662 {7662} Primeשְׁבַקsh@baq{sheb-ak'}
(Chaldee); corresponding to the root of H7733; to quit, that is, allow to remain.
z8747 <8747> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperative (See H8810) Count - 23
let the governor
6347 {6347} Primeפֶּחָהpechah{peh-khaw'}
(Chaldee); corresponding to H6346.
of the
Yæhûđäyë´
יְהוּדָיֵא
3062 {3062} PrimeיְהוּדָאִיY@huwda'iy{yeh-hoo-daw-ee'}
(Chaldee); patrial from H3061; a Jehudaite (or Judaite), that is, Jew.
and the elders
7868 {7868} Primeשָׂבsiyb{seeb}
(Chaldee); corresponding to H7867.
z8750 <8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle (See H8813) Count - 141
of the
Yæhûđäyë´
יְהוּדָיֵא
3062 {3062} PrimeיְהוּדָאִיY@huwda'iy{yeh-hoo-daw-ee'}
(Chaldee); patrial from H3061; a Jehudaite (or Judaite), that is, Jew.
build
1124 {1124} Primeבְּנָאb@na'{ben-aw'}
(Chaldee); corresponding to H1129; to build.
z8748 <8748> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 145
this
1791 {1791} Primeדֵּךְdek{dake}
(Chaldee); prolonged from H1668; this.
house
1005 {1005} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
(Chaldee); corresponding to H1004.
of
´Éläh
אֱלָה
426 {0426} Primeאֱלָהּ'elahh{el-aw'}
(Chaldee); corresponding to H0433; God.
in
5922 {5922} Primeעַל`al{al}
(Chaldee); corresponding to H5921.
his place.
870 {0870} Primeאֲתַר'athar{ath-ar'}
(Chaldee); from a root corresponding to that of H0871; a place; (adverbially) after. |
- Let the work:
Acts 5:38-39 And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: ... But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
|
|
|
|
