Ezra 10:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Of Israel, of the sons of Parosh [there were] Ramiah, Izziah, Malchijah, Mijamin, Eleazar, Malchijah and Benaiah;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Moreover, of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, of Israel, of the sons of Parosh, Ramiah and Izziah and Malchijah and Mijamin and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And of Israel, of the sons of Pharos, Remeia, and Jezia, and Melchia, and Miamin, and Eliezer, and Melchia, and Banea.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And of Israel: of the sonnes of Parosh, Ramiah, and Iesiah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchiiah, and Benaiah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Moreouer of Israel, of the sonnes of Parosh, Ramiah, and Iesiah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchiiah, and Benaiah.
Lamsa Bible (1957)
— Moreover of Israel, of the sons of Parash, Jeremiah, Jezaniah, Malchiah, Benjamin, Eleazer, Malchiah, and Benaiah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Also of Israel: of the sons of Parosh{gr.Phoros}; Ramia, and Azia, and Melchiah{gr.Melchia}, and Meamin, and Eleazar, and Hashabiah{gr.Asabia}, and Benaiah{gr.Banaia}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Moreover of Yisrael: of the sons of Parosh; Ramyah, and Yizziyyah, and Malkiyyah, and Miyyamin, and Elazar, and Malkiyyah, and Benayah. |
Moreover of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל:
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
of
Par`öš
פַּרעֹשׁ;
6551 {6551} PrimeפַּרְעֹשׁPar`osh{par-oshe'}
The same as H6550; Parosh, the name of four Israelites.
Ramyà
רַמיָה,
7422 {7422} PrimeרַמְיָהRamyah{ram-yaw'}
From H7311 and H3050; Jah has raised; Ramjah, an Israelite.
and
Yizziyyà
יִזִּיָּה,
3150 {3150} PrimeיִזִּיָּהYizziyah{yiz-zee-yaw'}
From the same as the first part of H3149 and H3050; sprinkled of Jah; Jizzijah, an Israelite.
and
Malciyyà
מַלכִּיָּה,
4441 {4441} PrimeמַלְכִּיָּהMalkiyah{mal-kee-yaw'}
From H4428 and H3050; king of (that is, appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites.
and
Miyyämîn
מִיָּמִין,
4326 {4326} PrimeמִיָּמִןMiyamin{me-yaw-meem'}
A form for H4509; Mijamin, the name of three Israelites.
and
´El`äzär
אֶלעָזָר,
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
and
Malciyyà
מַלכִּיָּה,
4441 {4441} PrimeמַלְכִּיָּהMalkiyah{mal-kee-yaw'}
From H4428 and H3050; king of (that is, appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites.
and
Bænäyà
בְּנָיָה.
1141 {1141} PrimeבְּנָיָהB@nayah{ben-aw-yaw'}
From H1129 and H3050; Jah has built; Benajah, the name of twelve Israelites. |
Ezra 10:25
Of Israel — Of the people of Israel, distinguished from the priests and Levites hitherto named. |
Ezra 10:25
Moreover of (m) Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
(m) Meaning of the common people: for before he spoke of the priests and Levites. |
- Moreover of Israel:
- That is, as Calmet observes, simple Israelites; thus distinguished from the priests, Levites, and singers, mentioned in
Ezra 10:18 And among the sons of the priests there were found that had taken strange wives: [namely], of the sons of Jeshua the son of Jozadak, and his brethren; Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.
Ezra 10:23-24 Also of the Levites; Jozabad, and Shimei, and Kelaiah, (the same [is] Kelita,) Pethahiah, Judah, and Eliezer. ... Of the singers also; Eliashib: and of the porters; Shallum, and Telem, and Uri.
.
|
- sons of Parosh:
Ezra 2:3 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
Nehemiah 7:8 The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two.
|
|
|
|
