Ezra 1:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and Cyrus, king of Persia, had them brought out by the hand of Mithredath the treasurer, and he counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
English Revised Version (ERV 1885)
— even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— yea Cyrus king of Persia brought them forth, by the hand of Mithredath the treasurer,—and numbered them unto Sheshbazzar, a leader of Judah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithridates the son of Gazabar, and numbered them to Sassabasar the prince of Juda.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euen them did Cyrus King of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, ? counted them vnto Sheshbazzar the Prince of Iudah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euen those did Cyrus king of Persia bring foorth, by the hand of Mithredath the treasurer, and numbred them vnto Sheshbazzar the Prince of Iudah.
Lamsa Bible (1957)
— Then Cyrus king of Persia brought them out by the hand of Mahderath, the treasurer, and he delivered them to Sheshmazzar, the prince of Judah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Cyrus king of the Persians brought them out by the hand of Mithradates the treasurer, and he numbered them to Sasabasar, the chief man of Judah{gr.Juda}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Even those did Koresh king of Paras bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbatztzar, the prince of Yehudah. |
Even those did
Côreš
כּוֹרֶשׁ
3566 {3566} PrimeכּוֹרֶשׁKowresh{ko'-resh}
From the Persian; Koresh (or Cyrus), the Persian king.
king
4428
of
Päras
פָּרַס
6539 {6539} PrimeפָּרַסParac{paw-ras'}
Of foreign origin; Paras (that is, Persia), an Eastern country, including its inhabitants.
bring forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
by
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the hand
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of
Miŧræđäŧ
מִתרְדָת
4990 {4990} PrimeמִתְרְדָתMithr@dath{mith-red-awth'}
Of Persian origin; Mithredath, the name of two Persians.
the treasurer,
1489 {1489} Primeגִּזְבָּרgizbar{ghiz-bawr'}
Of foreign derivation; treasurer.
and numbered
5608 {5608} Primeסָפַרcaphar{saw-far'}
A primitive root; properly to score with a mark as a tally or record, that is, (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively to recount, that is, celebrate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them unto
Šëšbaxxar
שֵׁשׁבַּצַּר,
8339 {8339} PrimeשֵׁשְׁבַּצַּרSheshbatstsar{shaysh-bats-tsar'}
Of foreign derivation; Sheshbatstsar, Zerubbabel's Persian name.
the prince
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
of
Yæhûđà
יְהוּדָה.
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory. |
Ezra 1:8
_ _ Shesh-bazzar, the prince of Judah — that is, Zerubbabel, son of Salathiel (compare Ezra 3:8; Ezra 5:16). He was born in Babylon, and called by his family Zerubbabel, that is, stranger or exile in Babylon. Shesh-bazzar, signifying “fire-worshipper,” was the name given him at court, as other names were given to Daniel and his friends. He was recognized among the exiles as hereditary prince of Judah. |
Ezra 1:8
Sheshbazzar — Zerubbabel; the Chaldeans called him Sheshbazzar, that is, Joy in tribulation, but among his own people he was called Zerubbabel, a stranger in Babylon. So he looked upon himself, tho' (Josephus says) he was captain of the life — guard. |
Ezra 1:8
Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto (h) Sheshbazzar, the prince of Judah.
(h) So the Chaldeans called Zerubbabel who was the chief governor, so that the preeminence still remained in the house of David. |
- Sheshbazzar:
Ezra 1:11 All the vessels of gold and of silver [were] five thousand and four hundred. All [these] did Sheshbazzar bring up with [them of] the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
Ezra 5:14 And the vessels also of gold and silver of the house of God, which Nebuchadnezzar took out of the temple that [was] in Jerusalem, and brought them into the temple of Babylon, those did Cyrus the king take out of the temple of Babylon, and they were delivered unto [one], whose name [was] Sheshbazzar, whom he had made governor;
Ezra 5:16 Then came the same Sheshbazzar, [and] laid the foundation of the house of God which [is] in Jerusalem: and since that time even until now hath it been in building, and [yet] it is not finished.
Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
Haggai 2:2-4 Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying, ... Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I [am] with you, saith the LORD of hosts:
Zechariah 4:6-10 Then he answered and spake unto me, saying, This [is] the word of the LORD unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts. ... For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel [with] those seven; they [are] the eyes of the LORD, which run to and fro through the whole earth.
|
  |
|
|
