Ezekiel 46:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “When the prince enters, he shall go in by way of the porch of the gate and go out by the same way.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way of it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when the prince cometh in, he shall come in by the way of the porch of the gate, and he shall go out by the way thereof.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when the prince shall enter, by way of the porch of the gate, shall he go in, and, by way thereof, shall he go out.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when the prince is to go in, let him go in by the way of the porch of the gate, and let him go out the same way.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when the prince shall enter, hee shall goe in by the way of the porche of that gate, and hee shall go foorth by the way thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when the Prince shall enter, he shall goe in by the way of the porch of that gate, and he shall goe foorth by the way thereof.
Lamsa Bible (1957)
— And when the high priest shall enter, he shall go in by the way of the portico of the gate, and he shall go out by the same way.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And when the prince goes in, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of the gate.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of [that] gate, and he shall go forth by the way thereof. |
And when the prince
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
shall enter,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
he shall go
y935 [0935] Standardבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in
x935 (0935) Complementבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
by the way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
of the porch
197 {0197} Primeאוּלָם'uwlam{oo-lawm'}
From H0481 (in the sense of tying); a vestibule (as bound to the building).
of [ that] gate,
8179 {8179} Primeשַׁעַרsha`ar{shah'-ar}
From H8176 in its original sense; an opening, that is, door or gate.
and he shall go forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by the way
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
thereof. |
- he shall go:
Ezekiel 46:2 And the prince shall enter by the way of the porch of [that] gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening.
Ezekiel 44:1-3 Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it [was] shut. ... [It is] for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of [that] gate, and shall go out by the way of the same.
Colossians 1:18 And he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all [things] he might have the preeminence.
|
|
|
|
