Ezekiel 46:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The burnt offering which the prince shall offer to the LORD on the sabbath day shall be six lambs without blemish and a ram without blemish;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the burnt offering that the prince shall offer unto the LORD shall be in the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the burnt-offering that the prince shall offer unto Jehovah shall be on the sabbath day six lambs without blemish and a ram without blemish;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the burnt-offering that the prince shall offer to the LORD in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the burnt-offering that the prince shall present unto Jehovah on the sabbath-day shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, the ascending-sacrifice which the prince, shall bring near, unto Yahweh, [shall be], on the sabbath day, six he-lambs without defect, and a ram without defect;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And the burnt-offering that the prince bringeth near to Jehovah on the day of rest [is] six lambs, perfect ones, and a ram, a perfect one.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the holocaust that the prince shall offer to the Lord on the sabbath day, shall be six lambs without blemish, and a ram without blemish.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the burnt offring that the prince shall offer vnto the Lorde on the Sabbath day, shalbe sixe lambs without blemish, and a ram without blemish.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the burnt offering that the Prince shall offer vnto the LORD in the Sabbath day, [shall be] sixe lambes without blemish, and a ramme without blemish.
Lamsa Bible (1957)
— And the burnt offerings that the high priest shall offer before the LORD on the sabbath day, shall be six lambs without blemish and a ram without blemish.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the prince shall offer whole-burnt-offerings to the Lord on the sabbath-day, six lambs without blemish, and a ram without blemish;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the burnt offering that the prince shall offer unto Yahweh in the sabbath day [shall be] six lambs without blemish, and a ram without blemish. |
And the burnt offering
5930 {5930} Primeעֹלָה`olah{o-law'}
Feminine active participle of H5927; a step or (collectively stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
the prince
5387 {5387} Primeנָשִׂיאnasiy'{naw-see'}
From H5375; properly an exalted one, that is, a king or sheik; also a rising mist.
shall offer
7126 {7126} Primeקָרַבqarab{kaw-rab'}
A primitive root; to approach (causatively bring near) for whatever purpose.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
unto
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
in the sabbath
7676 {7676} Primeשַׁבָּתshabbath{shab-bawth'}
Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath.
day
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
[ shall be] six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
lambs
3532 {3532} Primeכֶּבֶשׂkebes{keh-bes'}
From an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt).
without blemish,
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth.
and a ram
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
without blemish.
8549 {8549} Primeתָּמִיםtamiym{taw-meem'}
From H8552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth. |
- the burnt:
- The proportions of the burnt offerings, and also of the meat and drink offerings, are very different here form those prescribed in the Mosaic law. The meat offering, under the law, was only three tenths of an ephah to a bullock, two tenths for a ram, and one tenth for a lamb, with the fourth part of a hin of oil.
Ezekiel 45:17 And it shall be the prince's part [to give] burnt offerings, and meat offerings, and drink offerings, in the feasts, and in the new moons, and in the sabbaths, in all solemnities of the house of Israel: he shall prepare the sin offering, and the meat offering, and the burnt offering, and the peace offerings, to make reconciliation for the house of Israel.
Numbers 28:9-10 And on the sabbath day two lambs of the first year without spot, and two tenth deals of flour [for] a meat offering, mingled with oil, and the drink offering thereof: ... [This is] the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
|
|
|
|
