Ezekiel 45:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He shall provide as a grain offering an ephah with a bull, an ephah with a ram and a hin of oil with an ephah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil to an ephah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he shall prepare a meat-offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, a meal-offering of an ephah to each bullock, and an ephah to each ram, shall he offer,—and, of oil, a hin to an ephah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And a present of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he doth prepare, and of oil a hin for an ephah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he shall prepare a meate offring of an Ephah for a bullocke, an Ephah for a ramme, and an Hin of oyle for an Ephah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee shall prepare a meat offering of an Ephah for a bullocke, and an Ephah for a ramme, and an Hin of oyle for an Ephah.
Lamsa Bible (1957)
— And he shall prepare a meal offering of an ephah for every bullock and an ephah for every ram and a hin of oil for each ephah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah. |
And he shall prepare
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
a meat offering
4503 {4503} Primeמִנְחָהminchah{min-khaw'}
From an unused root meaning to apportion, that is, bestow; a donation; euphemistically tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary).
of an ephah
374 {0374} Primeאֵיפָה'eyphah{ay-faw'}
Of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence a measure in general.
for a bullock,
6499 {6499} Primeפַּרpar{par}
From H6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof).
and an ephah
374 {0374} Primeאֵיפָה'eyphah{ay-faw'}
Of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence a measure in general.
for a ram,
352 {0352} Primeאַיִל'ayil{ah'-yil}
From the same as H0193; properly strength; hence anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree.
and an hin
1969 {1969} Primeהִיןhiyn{heen}
Probably of Egyptian, origin; a hin or liquid measure.
of oil
8081 {8081} Primeשֶׁמֶןshemen{sheh'-men}
From H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively richness.
for an ephah.
374 {0374} Primeאֵיפָה'eyphah{ay-faw'}
Of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence a measure in general. |
Ezekiel 45:24
And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bull, and an ephah for a ram, and an (f) hin of oil for an ephah.
(f) Read (Exodus 29:40). |
Ezekiel 46:5- 7 And the meat offering [ shall be] an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah. ... And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
Numbers 28:12- 15 And three tenth deals of flour [ for] a meat offering, mingled with oil, for one bullock; and two tenth deals of flour [ for] a meat offering, mingled with oil, for one ram; ... And one kid of the goats for a sin offering unto the LORD shall be offered, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
|
|
|
|
