Ezekiel 43:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “From the base on the ground to the lower ledge [shall be] two cubits and the width one cubit; and from the smaller ledge to the larger ledge [shall be] four cubits and the width one cubit.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits, and the breadth [one] cubit.
English Revised Version (ERV 1885)
— And from the bottom upon the ground to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle to the greater settle shall be four cubits, and the breadth a cubit.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And from the bottom upon the ground to the lower ledge shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser ledge to the greater ledge shall be four cubits, and the breadth a cubit.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits, and the breadth [one] cubit.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And from the bottom upon the ground to the lower settle was two cubits, and the breadth one cubit; and from the small settle to the great settle, four cubits, and the breadth a cubit.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, from the hollow of the ground unto the lower ledge, [shall be] two cubits, and, the breadth, one cubit,—and, from the smaller ledge unto the larger ledge, [shall be] four cubits, and, the breadth, a cubit.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And from the centre of the ground unto the lower border [is] two cubits, and the breadth one cubit, and from the lesser border unto the greater border four cubits, and the breadth a cubit.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And from the bottom of the ground to the lowest brim two cubits, and the breadth of one cubit: and from the lesser brim to the greater brim four cubits, and the breadth of one cubit.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And from the bottome which toucheth the ground to the lower piece shalbe two cubites: and the breadth one cubite, and from the litle piece to the great piece shalbe foure cubites, and the breadth one cubite.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And from the bottom [vpon] the ground, euen to the lower settle, [shalbe] two cubits, and the breadth one cubite, and from the lesser settle euen to the greater settle [shalbe] foure cubites, and the breadth [one] cubite.
Lamsa Bible (1957)
— And from the bottom on the ground to the lower seat shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lower seat to the higher seat shall be four cubits, and the breadth, one cubit.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— from the bottom at the commencement of the hollow part to this great mercy-seat, from beneath was two cubits, and the breadth was a cubit; and from the little mercy-seat to the great mercy-seat, four cubits, and the breadth was a cubit.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And from the bottom [upon] the ground [even] to the lower settle [shall be] two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle [even] to the greater settle [shall be] four cubits, and the breadth [one] cubit. |
And from the bottom
2436 {2436} Primeחֵיקcheyq{khake}
From an unused root, apparently meaning to inclose; the bosom (literally or figuratively).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
[ upon] the ground
776 {0776} Primeאֶרֶץ'erets{eh'-rets}
From an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land).
[ even] to
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the lower
8481
settle
5835 {5835} Primeעֲזָרָה`azarah{az-aw-raw'}
From H5826 in its original meaning of surrounding; an inclosure; also a border.
[ shall be] two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
cubits,
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
cubit;
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and from the lesser
y6996 [6996] Standardקָטָןqatan{kaw-tawn'}
From H6962; abbreviated, that is, diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance).
settle
5835 {5835} Primeעֲזָרָה`azarah{az-aw-raw'}
From H5826 in its original meaning of surrounding; an inclosure; also a border.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
x6996 (6996) Complementקָטָןqatan{kaw-tawn'}
From H6962; abbreviated, that is, diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance).
[ even] to
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
the greater
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
settle
5835 {5835} Primeעֲזָרָה`azarah{az-aw-raw'}
From H5826 in its original meaning of surrounding; an inclosure; also a border.
[ shall be] four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
cubits,
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
and the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
[ one] cubit.
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance). |
Ezekiel 43:14
From the bottom — From the first ledge, which was a cubit broad, and a cubit high from the ground. To the lower — To the top of that square settle, which is called lower, because another settle is raised upon it. Two cubits — In height. The lesser — From the highest edge of the uppermost settle, down to the cubit broad ledge about the lower settle. The greater — So called, because it exceeded the upper settle a cubit in breadth. Four cubits — ln height. |
- the lower settle:
- These settles were ledges by which the altar was narrowed towards the top. Hence the upper part of the altar was only twelve cubits square (
Ezekiel 43:16 And the altar [shall be] twelve [cubits] long, twelve broad, square in the four squares thereof.
), the upper settle, or ledge, being in all fourteen cubits (
Ezekiel 43:17 And the settle [shall be] fourteen [cubits] long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it [shall be] half a cubit; and the bottom thereof [shall be] a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
), deducting two cubits from its dimensions. Though this altar was the same in height, and breadth with that of Solomon, yet it differed materially from it in having settles or ledges; on which the priests walked round the altar, to officiate in offering sacrifices.
|
|
|
|
