Ezekiel 42:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He turned to the west side [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed.
English Revised Version (ERV 1885)
— He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds, with the measuring reed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring-reed.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— He turned about to the west side,—he measured five hundred reeds, by the measuring reed.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And toward the west he measured five hundred reeds, with the measuring reed.
Geneva Bible (GNV 1560)
— He turned about also to the West side, and measured fiue hundreth reedes with the measuring reede.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee turned about to the West side, [and] measured fiue hundreth reedes with the measuring reed.
Lamsa Bible (1957)
— He measured the west side, five hundred reeds with the measuring reed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he turned to the south, and measured in front of the south side, five hundred [cubits] by the measuring reed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He turned about to the west side, [and] measured five hundred reeds with the measuring reed. |
He turned about
5437 {5437} Primeסָבַבcabab{saw-bab'}
A primitive root; to revolve, surround or border; used in various applications, literally and figuratively.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
to
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the west
3220 {3220} Primeיָםyam{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
side,
7307 {7307} Primeרוּחַruwach{roo'-akh}
From H7306; wind; by resemblance breath, that is, a sensible (or even violent) exhalation; figuratively life, anger, unsubstantiality; by extension a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions).
[ and] measured
4058 {4058} Primeמָדַדmadad{maw-dad'}
A primitive root; properly to stretch; by implication to measure (as if by stretching a line); figuratively to be extended.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
hundred
3967 {3967} Primeמֵאָהme'ah{may-aw'}
Probably a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.
reeds
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard).
with the measuring
4060 {4060} Primeמִדָּהmiddah{mid-daw'}
Feminine of H4055; properly extension, that is, height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically tribute (as measured).
reed.
7070 {7070} Primeקָנֶהqaneh{kaw-neh'}
From H7069; a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
