Ezekiel 40:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [There were] porches all around, twenty-five cubits long and five cubits wide.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the arches round about [were] five and twenty cubits long, and five cubits broad.
English Revised Version (ERV 1885)
— And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the arches around [were] five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and [there were] recesses, round about on every side;—in length, five and twenty cubits, and, in breadth, five cubits;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— As to the arches all round about, the length [is] five and twenty cubits, and the breadth five cubits;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the porch round about was five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the arches round about were fiue and twenty cubites long, and fiue cubites broad.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the arches round about [were] fiue and twenty cubits long, and fiue cubites broad.
Lamsa Bible (1957)
— And the arches round about it were twenty-five cubits long and five cubits broad.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the arches round about [were] five and twenty cubits long, and five cubits broad. |
And the arches
361 {0361} Primeאֵילָם'eylam{ay-lawm'}
Probably from H0352; a pillar space (or colonnade), that is, a pale (or portico).
round about
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
[ were] five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
and twenty
6242 {6242} Primeעֶשְׂרִים`esriym{es-reem'}
From H6235; twenty; also (ordinal) twentieth.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
long,
753
and five
2568 {2568} Primeחָמֵשׁchamesh{khaw-maysh'}
A primitive numeral; five.
cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
broad.
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively). |
Ezekiel 40:30
_ _ This verse is omitted in the Septuagint, the Vatican manuscript, and others. The dimensions here of the inner gate do not correspond to the outer, though Ezekiel 40:28 asserts that they do. Havernick, retaining the verse, understands it of another porch looking inwards toward the temple.
_ _ arches — the porch [Fairbairn]; the columns on which the arches rest [Henderson]. |
- the arches:
- These are supposed to have been built over the spaces which separated the little chambers, or porters' lodges.
|
- five and:
Ezekiel 40:21 And the little chambers thereof [were] three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Ezekiel 40:25 And [there were] windows in it and in the arches thereof round about, like those windows: the length [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
Ezekiel 40:29 And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and [there were] windows in it and in the arches thereof round about: [it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Ezekiel 40:33 And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, [were] according to these measures: and [there were] windows therein and in the arches thereof round about: [it was] fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
Ezekiel 40:36 The little chambers thereof, the posts thereof, and the arches thereof, and the windows to it round about: the length [was] fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
|
- five cubits:
- Instead of five cubits, it seems evident, from the parallel places, that we should read twenty-five. The word êsrim appears to have been lost out of the text.
|
  |
|
|
