Ezekiel 28:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Therefore thus says the Lord GOD, ‘Because you have made your heart Like the heart of God,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
English Revised Version (ERV 1885)
— therefore thus saith the Lord GOD: Because thou hast set thine heart as the heart of God;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thy heart as the heart of God;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because thou hast set thy heart as the heart of God,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore, Thus, saith My Lord, Yahweh,—Because thou hast set thy heart as the heart of God,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of thy giving out thy heart as the heart of God,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Therefore, thus saith the Lord God: Because thy heart is lifted up as the heart of God:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Therefore thus sayeth the Lorde God, Because thou didest thinke in thine heart, that thou wast equall with God,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast set thine heart as the heart of God;
Lamsa Bible (1957)
— Therefore thus says the LORD God: Because you think of your heart as though it were the heart of God;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore thus saith the Lord; Since thou hast set thine heart as the hart of God;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Therefore thus saith Adonay Yahweh; Because thou hast set thine heart as the heart of Elohim; |
Therefore
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
thus
x3541 (3541) Complementכֹּהkoh{ko}
From the prefix K and H1931; properly like this, that is, by implication (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now.
saith
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
´Áđönäy
אֲדֹנָי
136 {0136} Primeאֲדֹנָי'Adonay{ad-o-noy'}
An emphatic form of H0113; the Lord (used as a proper name of God only).
Yähwè
יָהוֶה;
3069 {3069} PrimeיֱהוִהY@hovih{yeh-ho-vee'}
A variation of H3068 (used after H0136, and pronounced by Jews as H0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H0136).
Because
x3282 (3282) Complementיַעַןya`an{yah'-an}
From an unused root meaning to pay attention; properly heed; by implication purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause.
thou hast set
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
thine heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
as the heart
y3824 [3824] Standardלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
x3820 (3820) Complementלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים;
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
Ezekiel 28:6
_ _ Because, etc. — resumptive of Ezekiel 28:2. |
- Because:
Ezekiel 28:2 Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord GOD; Because thine heart [is] lifted up, and thou hast said, I [am] a God, I sit [in] the seat of God, in the midst of the seas; yet thou [art] a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Job 9:4 [He is] wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened [himself] against him, and hath prospered?
Job 40:9-12 Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him? ... Look on every one [that is] proud, [and] bring him low; and tread down the wicked in their place.
1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
2 Thessalonians 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
|
  |
|
|
