ezekiel 20:20 and hallow my sabbaths and they shall be a sign between me and you that ye may know that i am the lord your god

Ezekiel 20:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.
English Revised Version (ERV 1885)
— and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] the LORD your God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] Jehovah your God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— My sabbaths also, hallow ye,—And they shall become a sign betwixt me and you, That it may be known, that, I, Yahweh, am your God.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And My sabbaths sanctify, And they have been for a sign between Me and you, To know that I, Jehovah, [am] your God.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And sanctify my sabbaths, that they may be a sign between me and you: and that you may know that I am the Lord your God.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And sanctifie my Sabbaths, and they shall bee a signe betweene mee and you, that ye may knowe that I am the Lord your God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hallow my Sabbaths, and they shall be a signe betweene mee and you, that yee may know that I [am] the LORD your God.
Lamsa Bible (1957)
— And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that you may know that I am the LORD your God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and hallow my sabbaths, and let them be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I [am] Yahweh your Elohim.

And hallow 6942

{6942} Prime
קָדַשׁ
qadash
{kaw-dash'}

A primitive root; to be (causatively make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally).

z8761

<8761> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperative (See H8810)
Count - 446

my sabbaths; 7676

{7676} Prime
שַׁבָּת
shabbath
{shab-bawth'}

Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath.

and they shall be x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

a sign 226

{0226} Prime
אוֹת
'owth
{oth}

Probably from H0225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.

between x996

(0996) Complement
בַּיִן
beyn
{bane}

(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.

me and you, that ye may know 3045

{3045} Prime
ידע
yada`
{yaw-dah'}

A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

that x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

I x589

(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}

Contracted from H0595; I.

[am] Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

your ´Élöhîm אֱלֹהִים. 430

{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}

Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.

Ezekiel 20:20

_ _ (Jeremiah 17:22).

See commentary on Ezekiel 20:10-26.

Ezekiel 20:20

Hallow — Remember to keep them holy.

[[no comment]]

Ezekiel 20:12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.

Ezekiel 44:24 And in controversy they shall stand in judgment; [and] they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

Exodus 20:11 For [in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them [is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.

Exodus 31:13-17 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it [is] a sign between me and you throughout your generations; that [ye] may know that I [am] the LORD that doth sanctify you. ... It [is] a sign between me and the children of Israel for ever: for [in] six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

Nehemiah 13:15-22 In those days saw I in Judah [some] treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all [manner of] burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified [against them] in the day wherein they sold victuals. ... And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and [that] they should come [and] keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, [concerning] this also, and spare me according to the greatness of thy mercy.

Isaiah 58:13 If thou turn away thy foot from the sabbath, [from] doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking [thine own] words:

Jeremiah 17:22 Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers.

Jeremiah 17:24 And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;

Jeremiah 17:27 But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

Ex 20:11; 31:13. Ne 13:15. Is 58:13. Jr 17:22, 24, 27. Ezk 20:12; 44:24.