ezekiel 12:24 for there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of israel

Ezekiel 12:24

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For there will no longer be any false vision or flattering divination within the house of Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— For there shall be no more any vain vision, nor flattering divination within the house of Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For there shall be no more any false vision nor flattering divination within the house of Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For there shall no more be any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For there shall be no more any vain vision nor flattering divination in the midst of the house of Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For there shall no more be—Any vision of falsehood, Or divination of deceit, In the midst of the house of Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For there is no more any vain vision, and flattering divination, In the midst of the house of Israel.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For no vision shall be any more in vaine, neither shall there bee any flattering diuination within the house of Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For there shall bee no more any vaine vision, nor flattering diuination, within the house of Israel.
Lamsa Bible (1957)
— For there shall be no more any false vision nor doubtful divination among the children of Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For there shall no more be any false vision, nor any one prophesying flatteries in the midst of the children of Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Yisrael.

For x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

there shall be x1961

(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}

A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).

no x3808

(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}

lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.

more x5750

(5750) Complement
עוֹד
`owd
{ode}

From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.

any x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

vain 7723

{7723} Prime
שָׁוְא
shav'
{shawv}

From the same as H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjectively), uselessness (as deceptive, objectively; also adverbially in vain).

vision 2377

{2377} Prime
חָזוֹן
chazown
{khaw-zone'}

From H2372; a sight (mentally), that is, a dream, revelation, or oracle.

nor flattering 2509

{2509} Prime
חָלָק
chalaq
{khaw-lawk'}

From H2505; smooth (especially of tongue).

divination 4738

{4738} Prime
מִקְסָם
miqcam
{mik-sawn'}

From H7080; an augury.

within 8432

{8432} Prime
תָּוֶךְ
tavek
{taw'-vek}

From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.

the house 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

Ezekiel 12:24

_ _ no more ... vain vision ... flattering divination — All those false prophets (Lamentations 2:14), who “flattered” the people with promises of peace and safety, shall be detected and confounded by the event itself.

See commentary on Ezekiel 12:21-28.

[[no comment]]

[[no comment]]

Ezekiel 13:23 Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I [am] the LORD.

1 Kings 22:11-13 And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith the LORD, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them. ... And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets [declare] good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak [that which is] good.

1 Kings 22:17 And he said, I saw all Israel scattered upon the hills, as sheep that have not a shepherd: and the LORD said, These have no master: let them return every man to his house in peace.

Proverbs 26:28 A lying tongue hateth [those that are] afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Jeremiah 14:13-16 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place. ... And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.

Jeremiah 23:14-29 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. ... [Is] not my word like as a fire? saith the LORD; and like a hammer [that] breaketh the rock in pieces?

Lamentations 2:14 Thy prophets have seen vain and foolish things for thee: and they have not discovered thine iniquity, to turn away thy captivity; but have seen for thee false burdens and causes of banishment.

Zechariah 13:2-4 And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, [that] I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land. ... And it shall come to pass in that day, [that] the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive:

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

1 Thessalonians 2:5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God [is] witness:

2 Peter 2:2-3 And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of. ... And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

1K 22:11, 17. Pv 26:28. Jr 14:13; 23:14. Lm 2:14. Ezk 13:23. Zc 13:2. Ro 16:18. 1Th 2:5. 2P 2:2.