Ezekiel 10:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Each one had four faces and each one four wings, and beneath their wings [was] the form of human hands.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.
English Revised Version (ERV 1885)
— Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Every one had four faces each, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Four faces severally, had each one, and, four wings, had each one,—and, the likeness of the hands of a man, was under their wings.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Four faces [are] to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man [is] under their wings.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Each one had four faces, and each one had four wings: and the likeness of a man's hand was under their wings.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Euery one had foure faces, and euery one foure wings, and the likenesse of mans hands was vnder their wings.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Euery one had foure faces a piece, and euery one foure wings, and the likenesse of the handes of a man [was] vnder their wings.
Lamsa Bible (1957)
— Each one had four faces, and each one four wings; and the likeness of a man's hand was under their wings.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Each one [had] four faces, and each one [had] eight wings; and under their wings was the likeness of men's hands.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man [was] under their wings. |
Every one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
had four
y702 [0702] Standardאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
faces
y6440 [6440] Standardפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
apiece,
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
y259 [0259] Standardאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
x6440 (6440) Complementפָּנִיםpaniym{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun ( פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition ( before, etc.).
and every one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
wings;
3671 {3671} Primeכָּנָףkanaph{kaw-nawf'}
From H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle.
and the likeness
1823 {1823} Primeדְּמוּתd@muwth{dem-ooth'}
From H1819; resemblance; concretely model, shape; adverbially like.
of the hands
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
of a man
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
[ was] under
x8478 (8478) Complementתַּחַתtachath{takh'-ath}
From the same as H8430; the bottom (as depressed); only adverbially below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.
their wings.
3671 {3671} Primeכָּנָףkanaph{kaw-nawf'}
From H3670; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle. |
Ezekiel 10:21
_ _ The repetition is in order that the people about to live without the temple might have, instead, the knowledge of the temple mysteries, thus preparing them for a future restoration of the covenant. So perverse were they that they would say, “Ezekiel fancies he saw what has no existence.” He, therefore, repeats it over and over again. |
- had four:
Ezekiel 10:14 And every one had four faces: the first face [was] the face of a cherub, and the second face [was] the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Ezekiel 1:8-10 And [they had] the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings. ... As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
Ezekiel 41:18-19 And [it was] made with cherubims and palm trees, so that a palm tree [was] between a cherub and a cherub; and [every] cherub had two faces; ... So that the face of a man [was] toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: [it was] made through all the house round about.
Revelation 4:7 And the first beast [was] like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast [was] like a flying eagle.
|
- and the:
Ezekiel 10:8 And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
|
  |
|
|
