exodus 7:25 and seven days were fulfilled after that the lord had smitten the river

Exodus 7:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Seven days passed after the LORD had struck the Nile.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
English Revised Version (ERV 1885)
— And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And seven days, were fulfilled,—after Yahweh had smitten the river.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And seven days are completed after Jehovah's smiting the River,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And this continued fully seuen dayes after the Lord had smitten the riuer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And seuen dayes were fulfilled after that the LORD had smitten the riuer.
Lamsa Bible (1957)
— And seven days passed after the LORD had smitten the river.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And seven days were fulfilled after the Lord has smitten the river.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And seven days were fulfilled, after that Yahweh had smitten the river.

And seven 7651

{7651} Prime
שֶׁבַע
sheba`
{sheh'-bah}

From H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication a week; by extension an indefinite number.

days 3117

{3117} Prime
יוֹם
yowm
{yome}

From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).

were fulfilled, 4390

{4390} Prime
מָלֵא
male'
{maw-lay'}

A primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively).

z8735

<8735> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 1602

after 310

{0310} Prime
אַחַר
'achar
{akh-ar'}

From H0309; properly the hind part; generally used as an adverb or conjugation, after (in various senses).

that Yähwè יָהוֶה 3068

{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}

From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.

had smitten 5221

{5221} Prime
נָכָה
nakah
{naw-kaw'}

A primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively).

z8687

<8687> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the river. 2975

{2975} Prime
יְאוֹר
y@`or
{yeh-ore'}

Of Egyptian origin; a channel, for example a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria.

[[no comment]]

See commentary on Exodus 7:14-25.

Exodus 7:25

Seven days were fulfilled — Before this plague was removed.

[[no comment]]

Exodus 8:9-10 And Moses said unto Pharaoh, Glory over me: when shall I intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, [that] they may remain in the river only? ... And he said, To morrow. And he said, [Be it] according to thy word: that thou mayest know that [there is] none like unto the LORD our God.

Exodus 10:23 They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

2 Samuel 24:13 So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.

Ex 8:9; 10:23. 2S 24:13.