Exodus 40:30New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He placed the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal].
English Revised Version (ERV 1885)
— And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, to wash withal.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water therein, wherewith to wash.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [with].
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he put the laver, between the tent of meeting, and the altar,—and put therein water, for bathing;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he putteth the laver between the tent of meeting and the altar, and putteth water there for washing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Likewise he set the Lauer betweene the Tabernacle of the Congregation and the Altar, and powred water therein to wash with.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he set the Lauer betweene the Tent of the Congregation and the Altar, & put water there, to wash [withall].
Lamsa Bible (1957)
— And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there to wash with it.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he made the laver, that at it Mosheh{gr.Moses} and Aaron and his sons might wash their hands and their feet: when they went into the tabernacle of witness, or whensoever they should advance to the altar to do service, they washed at it, as the Lord commanded Mosheh{gr.Moses}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash [withal]. |
And he set
7760 {7760} Primeשׂוּםsuwm{soom}
A primitive root; to put (used in a great variety of applications, literally, figuratively, inferentially and elliptically).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the laver
3595 {3595} Primeכִּיּוֹרkiyowr{kee-yore'}
From the same as H3564; properly something round (as excavated or bored), that is, a chafing dish for coals or a caldron for cooking; hence (from similarity of form) a washbowl; also (for the same reason) a pulpit or platform.
between
x996 (0996) Complementבַּיִןbeyn{bane}
(Sometimes in the plural masculine or feminine); properly the constructively contracted form of an otherwise unused noun from H0995; a distinction; but used only as a preposition, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjugation, either... or.
the tent
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
of the congregation
4150 {4150} Primeמוֹעֵדmow`ed{mo-ade'}
From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).
and the altar,
4196
and put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
water
4325 {4325} Primeמַיִםmayim{mah'-yim}
Dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively juice; by euphemism urine, semen.
there,
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
to wash
7364 {7364} Primeרָחַץrachats{raw-khats'}
A primitive root; to lave (the whole or a part of the thing).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
[ withal]. |
Exodus 40:7 And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein.
Exodus 30:18- 21 Thou shalt also make a laver [ of] brass, and his foot [ also of] brass, to wash [ withal]: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein. ... So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, [ even] to him and to his seed throughout their generations.
Exodus 38:8 And he made the laver [ of] brass, and the foot of it [ of] brass, of the lookingglasses of [ the women] assembling, which assembled [ at] the door of the tabernacle of the congregation.
Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
|
  |
|
|
