Exodus 40:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he put the table in the tent of meeting on the north side of the tabernacle, outside the veil.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he put the table in the tent of meeting, upon the side of the tabernacle northward, without the veil.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he placed the table, in the tent of meeting,—on the side of the habitation northward,—outside the veil;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he putteth the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, at the outside of the vail,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he set the table in the tabernacle of the testimony, at the north side, without the veil,
Geneva Bible (GNV 1560)
— Furthermore he put the Table in the Tabernacle of the Congregation in the Northside of the Tabernacle, without the vaile,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee put the Table in the Tent of the Congregation, vpon the side of the Tabernacle Northwaed, without the Uaile.
Lamsa Bible (1957)
— And he put the table in the tent of the congregation on the side of the tabernacle northward, outside the veil.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he put the table in the tabernacle of witness, on the north side without the veil of the tabernacle.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail. |
And he put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the table
7979 {7979} Primeשֻׁלְחָןshulchan{shool-khawn'}
From H7971; a table (as spread out); by implication a meal.
in the tent
168 {0168} Primeאֹהֶל'ohel{o'-hel}
From H0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance).
of the congregation,
4150 {4150} Primeמוֹעֵדmow`ed{mo-ade'}
From H3259; properly an appointment, that is, a fixed time or season; specifically a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand).
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the side
3409 {3409} Primeיָרֵךְyarek{yaw-rake'}
From an unused root meaning to be soft; the thigh (from its fleshy softness); by euphemism the generative parts; figuratively a shank, flank, side.
of the tabernacle
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls).
northward,
6828 {6828} Primeצָפוֹןtsaphown{tsaw-fone'}
From H6845; properly hidden, that is, dark; used only of the north as a quarter ( gloomy and unknown).
without
2351 {2351} Primeחוּץchuwts{khoots}
(Both forms feminine in the plural); from an unused root meaning to sever; properly separate by a wall, that is, outside, outdoors.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the vail.
6532 {6532} Primeפָּרֹכֶתporeketh{po-reh'-keth}
Feminine active participle of the same as H6531; a separatrix, that is, (the sacred) screen. |
- he put:
John 6:53-57 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. ... As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
Ephesians 3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;
|
- northward:
Exodus 40:24 And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Exodus 26:35 And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
|
|
|
|
