exodus 39:23 and there was an hole in the midst of the robe as the hole of an habergeon with a band round about the hole that it should not rend

Exodus 39:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the opening of the robe was [at the top] in the center, as the opening of a coat of mail, with a binding all around its opening, so that it would not be torn.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.
English Revised Version (ERV 1885)
— and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And [there was] a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band around the hole, that it should not rend.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— with the opening of the robe in the midst thereof, like the opening of a coat of mail,—a border to the opening thereof round about—it might not be rent open.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the opening of the upper robe [is] in its midst, as the opening of a habergeon, a border [is] to its opening round about, it is not rent;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And little bells of the purest gold, which they put between the pomegranates at the bottom of the tunic round about:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the hole of the robe was in the middes of it, as the coller of an habergeon, with an edge about the coller, that it shoulde not rent.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And there was a hole in the midst of the robe as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rent.
Lamsa Bible (1957)
— And the opening of the robe was within it, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the opening, that it might not be torn.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the opening of the tunic in the midst woven closely together, the opening having a fringe round about, that it might not be rent.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And [there was] an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, [with] a band round about the hole, that it should not rend.

And [there was] an hole 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}

From H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literally or figuratively (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to.

in the midst 8432

{8432} Prime
תָּוֶךְ
tavek
{taw'-vek}

From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.

of the robe, 4598

{4598} Prime
מְעִיל
m@`iyl
{meh-eel'}

From H4603 in the sense of covering; a robe (that is, upper and outer garment).

as the hole 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}

of an habergeon, 8473

{8473} Prime
תַּחְרָא
tachara'
{takh-ar-aw'}

From H2734 in the original sense of H2352 or H2353; a linen corslet (as white or hollow).

[with] a band 8193

{8193} Prime
שָׂפָה
saphah
{saw-faw'}

(The second form is in dual and plural); Probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication language; by analogy a margin (of a vessel, water, cloth, etc.).

round about 5439

{5439} Prime
סָבִיב
cabiyb
{saw-beeb'}

From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.

the hole, 6310

{6310} Prime
פֶּה
peh
{peh}