Exodus 39:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made the robe of the ephod, the work of a weaver,—wholly of blue;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he maketh the upper robe of the ephod, work of a weaver, completely of blue;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And beneath at the feet pomegranates of violet, purple, scarlet, and fine twisted linen:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Moreouer, he made the robe of the Ephod of wouen worke, altogether of blewe silke.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he made the robe of the Ephod of wouen worke, all of blew.
Lamsa Bible (1957)
— And they made the robe of the ephod of fine woven work, all of blue.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And they made the tunic under the ephod, woven work, all of blue.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he made the robe of the ephod [of] woven work, all [of] blue. |
And he made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the robe
4598 {4598} Primeמְעִילm@`iyl{meh-eel'}
From H4603 in the sense of covering; a robe (that is, upper and outer garment).
of the ephod
646 {0646} Primeאֵפוֹד'ephowd{ay-fode'}
Second form is a rare form; probably of foreign derivation; a girdle; specifically the ephod or high priest's shoulder piece; also generally an image.
[ of] woven
707 {0707} Primeאָרַג'arag{aw-rag'}
A primitive root; to plait or weave.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
work,
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
all
3632 {3632} Primeכָּלִילkaliyl{kaw-leel'}
From H3634; complete; as noun, the whole (specifically a sacrifice entirely consumed); as adverb fully.
[ of] blue.
8504 {8504} Primeתְּכֵלֶתt@keleth{tek-ay'-leth}
Probably for H7827; the cerulean mussel, that is, the color ( violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith. |
Exodus 39:22
And he made the robe of the (e) ephod [of] woven work, all [of] blue.
(e) Which was next under the Ephod. |
Exodus 28:31- 35 And thou shalt make the robe of the ephod all [ of] blue. ... And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy [ place] before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
|
|
|
|
