Exodus 39:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They made two gold filigree [settings] and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastpiece.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And they made two ouches [of] gold, and two gold rings, and put the two rings in the two ends of the breast-plate.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And they made two ouches of gold, and two rings of gold,—and they placed the two rings, upon the two ends of the breastpiece;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they make two embroidered things of gold, and two rings of gold, and put the two rings on the two ends of the breastplate,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And two hooks, and as many rings of gold. And they set the rings on either side of the rational,
Geneva Bible (GNV 1560)
— They made also two bosses of golde, and two golde rings, and put the two rings in the two corners of the brest plate.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And they made two ouches of gold, and two gold rings: and put the two rings in the two ends of the brestplate.
Lamsa Bible (1957)
— And they made two settings of gold and two gold rings; and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and they made two golden circlets and two golden rings. And they put the two golden rings on both the [upper] corners of the oracle;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And they made two ouches [of] gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
And they made
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
ouches
4865 {4865} Primeמִשְׁבְּצָהmishb@tsah{mish-bets-aw'}
From H7660; a brocade; by analogy a (reticulated) setting of a gem.
[ of] gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
and two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
gold
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
rings;
2885 {2885} Primeטַבַּעַתtabba`ath{tab-bah'-ath}
From H2883; properly a seal (as sunk into the wax), that is, signet (for sealing); hence (generically) a ring of any kind.
and put
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
rings
2885 {2885} Primeטַבַּעַתtabba`ath{tab-bah'-ath}
From H2883; properly a seal (as sunk into the wax), that is, signet (for sealing); hence (generically) a ring of any kind.
in
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
ends
7098 {7098} Primeקָצָהqatsah{kaw-tsaw'}
Feminine of H7097; a termination (used like H7097).
of the breastplate.
2833 {2833} Primeחֹשֶׁןchoshen{kho'-shen}
From an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest. |
- gold rings:
Exodus 25:12 And thou shalt cast four rings of gold for it, and put [them] in the four corners thereof; and two rings [shall be] in the one side of it, and two rings in the other side of it.
|
|
|
|
