Exodus 39:14New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— The stones were corresponding to the names of the sons of Israel; they were twelve, corresponding to their names, [engraved with] the engravings of a signet, each with its name for the twelve tribes.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, as for the stones, after the names of the sons of Israel, they were, twelve, after their names,—with the engravings of a seal-ring, each one, after his name, for the twelve tribes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, openings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the twelve stones, were engraved with the names of the twelve tribes of Israel, each one with its several name.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So the stones were according to the names of the children of Israel, euen twelue after their names, grauen like signets euery one after his name according to the twelue tribes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelue according to their names, like the ingrauings of a signet, euery one with his name, according to the twelue tribes.
Lamsa Bible (1957)
— And the stones were according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, engraved like the engravings of signets, everyone with his name, according to the twelve tribes.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the stones were twelve according to the names of the children of Israel, graven according to their names like seals, each according to his own name for the twelve tribes.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the stones [were] according to the names of the children of Yisrael, twelve, according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes. |
And the stones
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
[ were] according to
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the names
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
of the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
twelve,
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
according to
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
their names,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
[ like] the engravings
6603 {6603} Primeפִּתּוּחַpittuwach{pit-too'-akh}
Passive participle of H6605; sculpture (in low or high relief or even intaglio).
of a signet,
2368 {2368} Primeחוֹתָםchowtham{kho-thawm'}
From H2856; a signature ring.
every one
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
with
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
his name,
8034 {8034} Primeשֵׁםshem{shame}
A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.
according to the twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
tribes.
7626 {7626} Primeשֵׁבֶטshebet{shay'-bet}
From an unused root probably meaning to branch off; a scion, that is, (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan. |
Exodus 39:14
And the stones [were] according to the names of the children of Israel, twelve, (d) according to their names, [like] the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.
(d) That is, every tribe had his name written on a stone. |
Revelation 21:12 And had a wall great and high, [ and] had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are [ the names] of the twelve tribes of the children of Israel:
|
|
|
|
