Exodus 39:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and the third row, a jacinth, an agate, and an amethyst;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and the third row, an opal, an agate, and an amethyst;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, the third row,—an opal, an agate, and an amethyst;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the third row an opal, an agate, and an amethyst;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— In the third, a ligurius, an agate, and an amethyst.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Also in the thirde rowe, a Turkeis, an Achate, and an Hematite:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the third row a Lygure, an Agate, and an Amethist.
Lamsa Bible (1957)
— And the third row, a jacinth, a carnelian, and an amethyst.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and the third row, a ligure and agate and amethyst;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst. |
And the third
7992 {7992} Primeשְׁלִישִׁיsh@liyshiy{shel-ee-shee'}
Ordinal from H7969; third; feminine a third (part); by extension a third (day, year or time); specifically a third story cell).
row,
2905 {2905} Primeטוּרtuwr{toor}
From an unused root meaning to range in a regular manner; a row; hence a wall.
a ligure,
3958 {3958} Primeלֶשֶׁםleshem{leh'-shem}
From an unused root of uncertain meaning; a gem, perhaps the jacinth.
an agate,
7618 {7618} Primeשְׁבוֹsh@buw{sheb-oo'}
From an unused root (probably identical with that of H7617 through the idea of subdivision into flashes or streamers (compare H7632)) meaning to flame; a gem (from its sparkle), probably the agate.
and an amethyst.
306 {0306} Primeאַחְלָמָה'achlamah{akh-law'-maw}
Perhaps from H2492 (and thus dream stone); a gem, probably the amethyst. |
Exodus 39:12
And the third row, (c) a ligure, an agate, and an amethyst.
(c) Or, a turkeis, a stone which the authors write comes from the urine of the Lynx. |
- a ligure:
- Leshem, the ligure, the same as the jacinth, or hyacinth, a precious stone of a deep red, with a considerable tinge of yellow. Theophrastus and Pliny say it resembles the carbuncle, of a brightness sparkling like fire.
|
- an agate:
- Shevo, the agate, a semi-pellucid compound gem, formed of different simple minerals, as chalcedony, cornelian, jasper. horn-stone, quartz, amethyst, opal, etc.; joined irregularly or in layers. It is of a white, reddish, yellowish, or greenish ground; and so variously figured in its substance as to represent plants, trees, animals, and other objects.
|
- an amethyst:
- Achlamah, an amethyst, a transparent gem, composed of a strong blue and deep red; and according as either prevails, affording different tinges of purple, sometimes approaching to violet, and sometimes even fading to a pale rose colour.
|
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
