Exodus 38:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He cast four rings on the four ends of the bronze grating [as] holders for the poles.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staffs.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he cast four rings in the four corners, to the grating of bronze,—as receptacles for the staves.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he casteth four rings for the four ends of the brazen grate—places for bars;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Casting four rings at the four ends of the net at the top, to put in bars to carry it:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And cast foure rings of brasse for the foure endes of the grate to put barres in.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee cast foure rings for the foure ends of the grate of brasse, to bee places for the staues.
Lamsa Bible (1957)
— And he cast four rings for the four corners of the grate of brass to be places for the poles.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, [to be] places for the staves. |
And he cast
3332 {3332} Primeיָצַקyatsaq{yaw-tsak'}
A primitive root; properly to pour out (transitively or intransitively); by implication to melt or cast as metal; by extension to place firmly, to stiffen or grow hard.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
rings
2885 {2885} Primeטַבַּעַתtabba`ath{tab-bah'-ath}
From H2883; properly a seal (as sunk into the wax), that is, signet (for sealing); hence (generically) a ring of any kind.
for the four
702 {0702} Primeאַרְבַּע'arba`{ar-bah'}
The second form is the masculine form; from H7251; four.
ends
7099 {7099} Primeקֶצֶוqetsev{keh'-tsev}
From H7096; a limit (used like H7097, but with less variety).
of the grate
4345 {4345} Primeמִכְבָּרmakber{mak-bare'}
From H3527 in the sense of covering (compare H3531); a grate.
of brass,
5178 {5178} Primeנְחֹשֶׁתn@chosheth{nekh-o'-sheth}
For H5154; copper; hence, something made of that metal, that is, coin, a fetter; figuratively base (as compared with gold or silver).
[ to be] places
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
for the staves.
905 {0905} Primeבַּדbad{bad}
From H0909; properly separation; by implication a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively chief of a city; especially (with prepositional prefix) as adverb, apart, only, besides. |
- the grate:
Exodus 27:4 And thou shalt make for it a grate of network [of] brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.
|
|
|
|
