Exodus 36:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— And all the skillful men who were performing all the work of the sanctuary came, each from the work which he was performing,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
English Revised Version (ERV 1885)
— And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then came in all the wise men who were doing all the holy, work,—man by man, from his work which, they, were doing;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And all the wise men, who are doing all the work of the sanctuary, come each from his work which they are doing,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whereupon the workmen being constrained to come,
Geneva Bible (GNV 1560)
— So all the wise men, that wrought all the holy worke, came euery man from his worke which they wrought,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And al the wisemen that wrought all the worke of the Sanctuary, came euery man from his worke which they made.
Lamsa Bible (1957)
— And all the skillful men who did the work of the sanctuary brought in every man some of his work which he made;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And there came all the wise men who wrought the works of the sanctuary, each according to his own work, which they wrought.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made; |
And all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the wise men,
2450 {2450} Primeחָכָםchakam{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
that wrought
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the work
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
of the sanctuary,
6944 {6944} Primeקֹדֶשׁqodesh{ko'-desh}
From H6942; a sacred place or thing; rarely abstractly sanctity.
came
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
every man
376 {0376} Primeאִישׁ'iysh{eesh}
Contracted for H0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation.).
from his work
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
they
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
made;
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386 |
2 Chronicles 24:13 So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.
Matthew 24:45 Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?
Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom [ his] lord shall make ruler over his household, to give [ them their] portion of meat in due season?
1 Corinthians 3:10 According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
|
|
|
|
