exodus 36:33 and he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other

Exodus 36:33

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He made the middle bar to pass through in the center of the boards from end to end.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he made the middle bar to pass through in the midst of the boards from the one end to the other.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he made the middle bar in the midst of the boards reach from one end to the other.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And he made the middle bar,—to run along in the midst of the boards, from end to end.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he maketh the middle bar to enter into the midst of the boards from end to end;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— He made also another bar, that might come by the midst of the boards from corner to corner.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he made the middest barre to shoote through the boards, from the one end to ye other.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he made the middle barre to shoot thorow the boards from the one end to the other.
Lamsa Bible (1957)
— And they made the middle bar to pass through the boards from the one end to the other.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

And he made 6213

{6213} Prime
עָשָׂה
`asah
{aw-saw'}

A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

the middle 8484

{8484} Prime
תִּיכוֹן
tiykown
{tee-kone'}

From H8432; central.

bar 1280

{1280} Prime
בְּרִיחַ
b@riyach
{ber-ee'-akh}

From H1272; a bolt.

to shoot 1272

{1272} Prime
בָּרַח
barach
{baw-rakh'}

A primitive root; to bolt, that is, figuratively to flee suddenly.

z8800

<8800> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 4888

through 8432

{8432} Prime
תָּוֶךְ
tavek
{taw'-vek}

From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.

the boards 7175

{7175} Prime
קֶרֶשׁ
qeresh
{keh'-resh}

From an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication a deck of a ship.

from x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

the one end 7097

{7097} Prime
קָצֶה
qatseh
{kaw-tseh'}

The second form is negative only; from H7096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093).

to x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

the other. 7097

{7097} Prime
קָצֶה
qatseh
{kaw-tseh'}

The second form is negative only; from H7096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare H7093).