Exodus 36:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [There were] two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.
King James Version (KJV 1769) [2]
— One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
English Revised Version (ERV 1885)
— Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Each board had two tenons, joined one to another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— One board had two tenons, equally distant one from another; thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Darby's Translation (DBY 1890)
— two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— two tenons to each board, united one to another,—thus, made he for all the boards of the habitation.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— two handles [are] to the one board, joined one unto another; so he hath made for all the boards of the tabernacle.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— There were two mortises throughout every board, that one might be joined to the other. And in this manner he made for all the boards of the tabernacle.
Geneva Bible (GNV 1560)
— One board had two tenons, set in order as the feete of a ladder, one against another: thus made he for all the boardes of the Tabernacle.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
Lamsa Bible (1957)
— Each board had two sockets, one exactly opposite the other; thus did they make all the boards of the tabernacle.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— [Absent from Manuscript]
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle. |
One
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
board
7175 {7175} Primeקֶרֶשׁqeresh{keh'-resh}
From an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication a deck of a ship.
had two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
tenons,
3027 {3027} Primeיָדyad{yawd}
A primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote.
equally distant
7947 {7947} Primeשָׁלַבshalab{shaw-lab'}
A primitive root; to space off; intensively ( evenly) to make equidistant.
z8794 <8794> Grammar
Stem - Pual (See H8849) Mood - Participle (See H8813) Count - 194
one
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
from
413 {0413} Primeאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
another:
259 {0259} Primeאֶחָד'echad{ekh-awd'}
A numeral from H0258; properly united, that is, one; or (as an ordinal) first.
thus
x3651 (3651) Complementכֵּןken{kane}
From H3559; properly set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjugation) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles).
did he make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
for all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
the boards
7175 {7175} Primeקֶרֶשׁqeresh{keh'-resh}
From an unused root meaning to split off; a slab or plank; by implication a deck of a ship.
of the tabernacle.
4908 {4908} Primeמִשְׁכָּןmishkan{mish-kawn'}
From H7931; a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively the grave; also the Temple); specifically the Tabernacle (properly its wooden walls). |
[No cross-references for this verse.] |
|
[no cross-references ascribed to this verse] |
|
|
