Exodus 35:10New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘Let every skillful man among you come, and make all that the LORD has commanded:
King James Version (KJV 1769) [2]
— And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
English Revised Version (ERV 1885)
— And let every wise hearted man among you come, and make all that the LORD hath commanded;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And let every wise-hearted man among you come, and make all that Jehovah hath commanded:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And every wise-hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded:
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, all the wise-hearted among you, shall come in, that they may make, all that which Yahweh hath commanded:—
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And all the wise-hearted among you come in, and make all that Jehovah hath commanded:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Whosoever of you is wise, let him come, and make that which the Lord hath commanded:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And all the wise hearted among you, shall come and make all that the Lord hath commanded:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And euery wise hearted among you, shall come and make all that the LORD hath commanded:
Lamsa Bible (1957)
— And every wisehearted one among you shall come, and make all that the LORD has commanded;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And every man that is wise in heart among you, let him come and work all things whatsoever the Lord has commanded.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And every wise hearted among you shall come, and make all that Yahweh hath commanded; |
And every
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
wise
2450 {2450} Primeחָכָםchakam{khaw-kawm'}
From H2449; wise, (that is, intelligent, skilful or artful).
hearted
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
among you shall come,
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Yähwè
יָהוֶה
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
hath commanded;
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121 |
Exodus 35:10
And every wise (b) hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
(b) See (Exodus 28:3). |
Exodus 31:1- 6 And the LORD spake unto Moses, saying, ... And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Exodus 36:1- 4 Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded. ... And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
|
|
|
|
