Exodus 32:18

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But he said, “It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said, [It is] not the voice of [them that] shout for mastery, neither [is it] the voice of [them that] cry for being overcome: [but] the noise of [them that] sing do I hear.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome; but the noise of them that sing do I hear.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said, [It is] not the voice of [them that] shout for mastery, neither [is it] the voice of [them that] cry for being overcome: [but] the noise of [them that] sing do I hear.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said, It is not the sound of a shout of victory, neither is it the sound of a shout of defeat: it is the noise of alternate singing I hear.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But he said—Not the noise of the cry of heroism, nor yet the noise of the cry of defeat,—the noise of alternate song, do, I, hear.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he saith, 'It is not the voice of the crying of might, nor is it the voice of the crying of weakness—a voice of singing I am hearing.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he answered: It is not the cry of men encouraging to fight, nor the shout of men compelling to flee: but I hear the voice of singers.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who answered, It is not the noyse of them that haue the victorie, nor the noyse of them that are ouercome: but I do heare ye noyse of singing.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said, [It is] not the voyce of them that shout for mastery, neither [is it] the voyce of them that cry for being ouercome: [but] the noyse of them that sing doe I heare.
Lamsa Bible (1957)
— Moses said to him, It is not the sound of the cry of mighty men, neither is it the sound of the cry of weak men; but it is the sound of sin that I hear.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And [Mosheh{gr.Moses}] says, It is not the voice of them that begin the battle, nor the voice of them that begin [the cry] of defeat, but the voice of them that begin [the banquet] of wine do I hear.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said, [It is] not the voice of [them that] shout for mastery, neither [is it] the voice of [them that] cry for being overcome: [but] the noise of [them that] sing do I hear.