Exodus 30:2New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Its length [shall be] a cubit, and its width a cubit, it shall be square, and its height [shall be] two cubits; its horns [shall be] of one piece with it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— A cubit [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits [shall be] the height thereof: the horns thereof [shall be] of the same.
English Revised Version (ERV 1885)
— A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be; and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of one piece with it.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— A cubit [shall be] its length, and a cubit its breadth; foursquare shall it be; and two cubits [shall be] its hight: its horns [shall be] of the same.
Darby's Translation (DBY 1890)
— a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof—square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— a cubit, the length thereof, and a cubit, the breadth thereof, four square, shall it be,—and two cubits, the height thereof, of the same, [shall be] the horns thereof.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— a cubit its length, and a cubit its breadth, (it is square), and two cubits its height; its horns [are] of the same.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— It shall be a cubit in length, and another in breadth, that is, four square, and two in height. Horns shall go out of the same.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The length therof a cubite and the breadth thereof a cubite (it shalbe foure square) and the height thereof two cubites: the hornes thereof shalbe of the same,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— A cubite [shall bee] the length thereof, and a cubite the breadth thereof, (foure square shall it bee) and two cubits [shalbe] the height thereof: the hornes thereof [shalbe] of the same.
Lamsa Bible (1957)
— A cubit long, and a cubit wide; foursquare shall it be; and its height shall be two cubits; the horns thereof shall be of one piece of the same material.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt make it a cubit in length, and a cubit in breadth: it shall be square; and the height of it shall be of two cubits, its horns shall be of the same piece.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— A cubit [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits [shall be] the height thereof: the horns thereof [shall be] of the same. |
A cubit
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
[ shall be] the length
753
thereof, and a cubit
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
the breadth
7341 {7341} Primeרֹחַבrochab{ro'-khab}
From H7337; width (literally or figuratively).
thereof; foursquare
7251 {7251} Primeרָבַעraba`{raw-bah'}
A primitive root (rather identical with H7250 through the idea of sprawling at all fours (or possibly the reverse is the order of derivation); compare H0702); properly to be four (sided); used only as denominative of H7253; to be quadrate.
z8803 <8803> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Passive (See H8815) Count - 1415
shall it be:
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
and two cubits
520 {0520} Primeאַמָּה'ammah{am-maw'}
Prolonged from H0517; properly a mother (that is, unit) of measure, or the forearm (below the elbow), that is, a cubit; also a door base (as a bond of the entrance).
[ shall be] the height
6967 {6967} Primeקוֹמָהqowmah{ko-maw'}
From H6965; height.
thereof: the horns
7161 {7161} Primeקֶרֶןqeren{keh'-ren}
From H7160; a horn (as projecting); by implication a flask, cornet; by resemblance an elephant's tooth (that is, ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively power.
thereof [ shall be] of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the same. |
Exodus 30:2-4
_ _ foursquare — the meaning of which is not that it was to be entirely of a cubical form, but that upon its upper and under surface, it showed four equal sides. It was twice as high as it was broad, being twenty-one inches broad and three feet six inches high. It had “horns”; its top or flat surface was surmounted by an ornamental ledge or rim, called a crown, and it was furnished at the sides with rings for carriage. Its only accompanying piece of furniture was a golden censer or pan, in which the incense was set fire to upon the altar. Hence it was called the altar of incense, or the “golden altar” [Exodus 39:38; Exodus 40:26], from the profuse degree in which it was gilded or overlaid with the precious metal. This splendor was adapted to the early age of the church, but in later times, when the worship was to be more spiritual, the altar of incense is prophetically described as not of gold but of wood, and double the size of that in the tabernacle, because the church should be vastly extended (Malachi 1:11). |
Exodus 30:2
A cubit [shall be] the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits [shall be] the height thereof: the horns thereof [shall be] (b) of the same.
(b) Of the same wood and matter. |
- the horns:
Exodus 27:2 And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.
|
|
|
|
