Exodus 28:22New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make on the breastpiece chains of twisted cordage work in pure gold.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends [of] wreathen work [of] pure gold.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt make upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt make upon the breast-plate chains at the ends [of] wreathed work [of] pure gold.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt make on the breastplate chains of laced work, of wreathen work, of pure gold.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And thou shalt make, upon the breastpiece, chains like cords, of wreathen work,—of pure gold.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And thou hast made on the breastplate wreathed chains, work of thick bands, of pure gold;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And thou shalt make on the rational chains, linked one to another, of the purest gold:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then thou shalt make vpon the breast plate two cheines at the endes of wrethen worke of pure golde.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt make vpon the brestplate chaines at the ends, of wreathen worke, of pure gold.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall make upon the breastplate twin chains, braided work of pure gold.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt make on the oracle woven fringes, a chain-work of pure gold.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt make upon the breastplate chains at the ends [of] wreathen work [of] pure gold. |
And thou shalt make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
upon
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
the breastplate
2833 {2833} Primeחֹשֶׁןchoshen{kho'-shen}
From an unused root probably meaning to contain or sparkle; perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest.
chains
8331 {8331} Primeשַׁרְשְׁרָהsharshah{shar-shaw'}
From H8327; a chain (as rooted, that is, linked).
at the ends
1383 {1383} Primeגַּבְלוּתgabluth{gab-looth'}
From H1379; a twisted chain or lace.
[ of] wreathen
5688 {5688} Primeעֲבֹת`aboth{ab-oth'}
The same as H5687; something intwined, that is, a string, wreath or foliage.
work
4639 {4639} Primeמַעֲשֶׂהma`aseh{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
[ of] pure
2889 {2889} Primeטָהוֹרtahowr{taw-hore'}
From H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense).
gold.
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky. |
Exodus 28:14 And two chains [of] pure gold at the ends; [of] wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
|
|
|
|
