Exodus 25:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall make for it a rim of a handbreadth around [it]; and you shall make a gold border for the rim around it.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
English Revised Version (ERV 1885)
— And thou shalt make unto it a border of an handbreadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And thou shalt make unto it a border of a handbreadth round about; and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And thou shalt make to it a border of an hand-breadth around it, and thou shalt make a golden crown to its border around it.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and thou shalt make thereto a border of a handbreadth, round about,—and shalt make a rim of gold to the border thereof, round about;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and hast made for it a border of a handbreadth round about, and hast made a crown of gold to its border round about.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And to the ledge itself a polished crown, four inches high; and over the same another little golden crown.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt also make vnto it a border of foure fingers roud about and thou shalt make a golden crowne round about the border thereof.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And thou shalt make vnto it a border of an hand bredth round about, and thou shalt make a golden crowne to the border thereof round about.
Lamsa Bible (1957)
— And you shall make for it a border of a handbreadth round about, and you shall make a golden crown for the border thereof round about.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And thou shalt make a twisted wreath for the crown round about.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. |
And thou shalt make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
unto it a border
4526 {4526} Primeמִסְגֶּרֶתmicgereth{mis-gheh'-reth}
From H5462; something enclosing, that is, a margin (of a region, of a panel); concretely a stronghold.
of an hand breadth
2948
round about,
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around.
and thou shalt make
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
a golden
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
crown
2213 {2213} Primeזֵרzer{zare}
From H2237 (in the sense of scattering); a chaplet (as spread around the top), that is, (specifically) a border moulding.
to the border
4526 {4526} Primeמִסְגֶּרֶתmicgereth{mis-gheh'-reth}
From H5462; something enclosing, that is, a margin (of a region, of a panel); concretely a stronghold.
thereof round about.
5439 {5439} Primeסָבִיבcabiyb{saw-beeb'}
From H5437; (as noun) a circle, neighbor, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around. |
- a golden crown to the border:
Exodus 30:3 And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
Exodus 37:2 And he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
|
|
|
|
