Exodus 20:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Six days you shall labor and do all your work,
King James Version (KJV 1769) [2]
— Six days shalt thou labour, and do all thy work:
English Revised Version (ERV 1885)
— Six days shalt thou labour, and do all thy work:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Six days shalt thou labor, and do all thy work;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Six days shalt thou labor, and do all thy work:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Six days shalt thou labour, and do all thy work;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Six days, shalt thou labour, and do all thy work;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— six days thou dost labour, and hast done all thy work,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sixe dayes shalt thou labour, and doe all thy worke:
Lamsa Bible (1957)
— Six days shall you labor and do all your work;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Six days thou shalt labour, and shalt perform all thy work.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Six days shalt thou labour, and do all thy work: |
Six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
shalt thou labour,
5647 {5647} Primeעָבַד`abad{aw-bad'}
A primitive root; to work (in any sense); by implication to serve, till, (causatively) enslave, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and do
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
thy work:
4399 {4399} Primeמְלָאכָהm@la'kah{mel-aw-kaw'}
From the same as H4397; properly deputyship, that is, ministry; generally employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor). |
Exodus 23:12 Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
|
|
|
|
