Exodus 16:26New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Six days you shall gather it, but on the seventh day, [the] sabbath, there will be none.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none.
English Revised Version (ERV 1885)
— Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there will be none.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Six days, shall ye gather it,—but, on the seventh day, a sabbath, it shall not be therein.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— six days ye do gather it, and in the seventh day—the sabbath—in it there is none.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Gather it six days; but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Sixe dayes shall yee gather it, but in the seuenth day is the Sabbath: in it there shalbe none.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Sixe dayes ye shall gather it, but on the seuenth day [which is] the Sabbath, in it there shall be none.
Lamsa Bible (1957)
— Six days you shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Six days ye shall gather it, and on the seventh day is a sabbath, for there shall be none on that [day].
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none. |
Six
8337 {8337} Primeשֵׁשׁshesh{shaysh}
(The second form is masculine); a primitive number; six (as an overplus (see H7797) beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth.
days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
ye shall gather
3950 {3950} Primeלקטlaqat{law-kat'}
A primitive root; properly to pick up, that is, (generally) to gather; specifically to glean.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
it; but on the seventh
7637 {7637} Primeשְׁבִיעִיsh@biy`iy{sheb-ee-ee'}
Ordinal from H7657; seventh.
day,
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
[ which is] the sabbath,
7676 {7676} Primeשַׁבָּתshabbath{shab-bawth'}
Intensive from H7673; intermission, that is, (specifically) the Sabbath.
in it there shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
none.
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles. |
Exodus 20:9- 11 Six days shalt thou labour, and do all thy work: ... For [ in] six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them [ is], and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it.
Deuteronomy 5:13 Six days thou shalt labour, and do all thy work:
Ezekiel 46:1 Thus saith the Lord GOD; The gate of the inner court that looketh toward the east shall be shut the six working days; but on the sabbath it shall be opened, and in the day of the new moon it shall be opened.
Luke 13:14 And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
|
|
|
|
