Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Exodus 12:20

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall not eat anything leavened; in all your dwellings you shall eat unleavened bread.’”
King James Version (KJV 1769) [2]
— Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
English Revised Version (ERV 1885)
— Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Ye shall eat nothing leavened: in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Nothing leavened, shall ye eat,—in all your dwellings, shall ye eat unleavened cakes.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You shall not eat any thing leavened: in all your habitations you shall eat unleavened bread.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Ye shall eate no leauened bread: but in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yee shall eate nothing leauened: in all your habitations shall ye eate vnleauened bread.
Lamsa Bible (1957)
— You shall eat nothing leavened; in all your habitations you shall eat unleavened bread.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall eat nothing leavened, but in every habitation of your ye shall eat unleavened bread.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Ye shall eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
nothing x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
leavened; y2556
[2556] Standard
חָמַץ
chamets
{khaw-mates'}
A primitive root; to be pungent; that is, in taste (sour, that is, literally fermented, or figuratively harsh), in color (dazzling).
z8688
<8688> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Participle (See H8813)
Count - 857
x2557
(2557) Complement
חָמֵץ
chametz
{khaw-mates'}
From H2556; ferment, (figuratively) extortion.
in all x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
your habitations 4186
{4186} Prime
מוֹשָׁב
mowshab
{mo-shawb'}
From H3427; a seat; figuratively a site; abstractly a session; by extension an abode (the place or the time); by implication population.
shall ye eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
unleavened bread. 4682
{4682} Prime
מַצָּה
matstsah
{mats-tsaw'}
From H4711 in the sense of greedily devouring for sweetness; properly sweetness; concretely sweet (that is, not soured or bittered with yeast); specifically an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the festival of Passover (because no leaven was then used).
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

[[no comment]]

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Exodus 12:1-20.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
[No cross-references for this verse.]
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

[no cross-references ascribed to this verse]

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments