Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 5:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— ‘You shall have no other gods before Me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt have none other gods before me.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt have none other gods before me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt have no other gods before me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt have no other gods before me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou shalt have no other gods before me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou shalt not have other gods, besides me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Thou hast no other gods in My presence.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Thou shalt not have strange gods in my sight.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt haue none other gods before my face.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt haue none other gods before me.
Lamsa Bible (1957)
— You shall have no other gods besides me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Thou shalt have no other gods before my face.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt have none other elohim before me.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou shalt have x1961
(1961) Complement
הָיָה
hayah
{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
none x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
other 312
{0312} Prime
אַחֵר
'acher
{akh-air'}
From H0309; properly hinder; generally next, other, etc.
´élöhîm אֱלֹהִים 430
{0430} Prime
אֱלֹהִים
'elohiym
{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
before 6440
{6440} Prime
פָּנִים
paniym
{paw-neem'}
Plural (but always used as a singular) of an unused noun (פָּנֶה paneh, {paw-neh'}; from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.).
x5921
(5921) Complement
עַל
`al
{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
me.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

See commentary on Deuteronomy 5:6-20.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 5:6-22.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 5:7

There being little said, concerning the spiritual sense of the Ten Commandments, in the notes on the twentieth of Exodus, I think it needful to add a few questions here, which the reader may answer between God and his own soul. Thou shalt have none other gods before me — Hast thou worshipped God in spirit and in truth? Hast thou proposed to thyself no end besides him? Hath he been the end of all thy actions? Hast thou sought for any other happiness, than the knowledge and love of God? Dost thou experimentally know the only true God, and Jesus Christ whom he hath sent? Dost thou love God? Dost thou love him with all thy heart, with all thy soul, and with all thy strength; so as to love nothing else but in that manner and degree which tends to increase thy love of him? Hast thou found happiness in God? Is he the desire of thine eyes, the joy of thy heart? If not, thou hast other gods before him.

Geneva Bible Translation Notes

Deuteronomy 5:7

Thou shalt have none (c) other gods before me.

(c) God binds us to serve him only without superstition and idolatry.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Exodus 20:3 Thou shalt have no other gods before me.
Matthew 4:10 Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
John 5:23 That all [men] should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.
1 John 5:21 Little children, keep yourselves from idols. Amen.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Ex 20:3. Mt 4:10. Jn 5:23. 1Jn 5:21.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments