deuteronomy 32:45 and moses made an end of speaking all these words to all israel

Deuteronomy 32:45

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When Moses had finished speaking all these words to all Israel,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when Moses had ended speaking all these words to all Israel,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when, Moses, made an end of speaking all these words unto all Israel,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moses finisheth to speak all these words unto all Israel,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he ended all these words, speaking to all Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— When Moses had made an end of speaking all these wordes to all Israel,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses made an end of speaking all these words to all Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And when Moses had finished reciting all these words to all Israel,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} finished speaking to all Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh made an end of speaking all these words to all Yisrael:

And Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

made an end 3615

{3615} Prime
כָּלָה
kalah
{kaw-law'}

A primitive root; to end, whether intransitively (to cease, be finished, perish) or transitively (to complete, prepare, consume).

z8762

<8762> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 2447

of speaking 1696

{1696} Prime
דִּבֵּר
dabar
{daw-bar'}

A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.

z8763

<8763> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 790

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

these x428

(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}

Prolonged from H0411; these or those.

words 1697

{1697} Prime
דָּבָר
dabar
{daw-baw'}

From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.

to x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.