Deuteronomy 29:3New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— the great trials which your eyes have seen, those great signs and wonders.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
English Revised Version (ERV 1885)
— the great temptations which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— the great trials which thine eyes saw, the signs, and those great wonders:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The great temptations which thy eyes have seen, the signs, and those great miracles:
Darby's Translation (DBY 1890)
— the great trials that thine eyes have seen, those great signs and wonders.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— the great provings which thine own eyes saw,—those great signs and wonders:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The great temptations, which thy eyes have seen, those mighty signs and wonders,
Geneva Bible (GNV 1560)
— The great tentations which thine eyes haue seene, those great miracles and wonders:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The great temptations which thine eyes haue seene, the signes and those great miracles:
Lamsa Bible (1957)
— The great trials which your eyes have seen, the signs, and those great marvels which you saw;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles: |
The great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
temptations
4531 {4531} Primeמַסָּהmaccah{mas-saw'}
From H5254; a testing, of men (judicial) or of God (querulous).
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
thine eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
have seen,
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
the signs,
226 {0226} Primeאוֹת'owth{oth}
Probably from H0225 (in the sense of appearing); a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
and those
x1992 (1992) Complementהֵםhem{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
miracles:
4159 {4159} Primeמוֹפֶתmowpheth{mo-faith'}
From H3302 in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication a token or omen. |
Deuteronomy 29:3
The (c) great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
(c) The proofs of my power. |
Deuteronomy 4:32- 35 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and [ ask] from the one side of heaven unto the other, whether there hath been [ any such thing] as this great thing [ is], or hath been heard like it? ... Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he [ is] God; [ there is] none else beside him.
Deuteronomy 7:18- 19 Thou shalt not be afraid of them: [ but] shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; ... The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Nehemiah 9:9- 11 And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; ... And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
|
  |
|
|
