Deuteronomy 29:17New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— moreover, you have seen their abominations and their idols [of] wood, stone, silver, and gold, which [they had] with them);
King James Version (KJV 1769) [2]
— And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:)
English Revised Version (ERV 1885)
— and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them:)
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:)
Darby's Translation (DBY 1890)
— and ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which were among them);
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and ye saw their disgusting images, and their manufactured gods,—the wood and the stone, the silver and the gold that are with them.)
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye see their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [are] with them,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— You have seen their abominations and filth, that is to say, their idols, wood and stone, silver and gold, which they worshipped.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And ye haue seene their abominations and their idoles (wood, and stone, siluer and golde) which were among them,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And ye haue seene their abominations, and their idoles, wood, and stone, siluer, and gold, which were among them.)
Lamsa Bible (1957)
— And you have seen their abominations and their idols of wood and stone, overlaid with silver and gold).
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And ye beheld their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which are among them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:) |
And ye have seen
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their abominations,
8251 {8251} Primeשִׁקּוּץshiqquwts{shik-koots'}
From H8262; disgusting, that is, filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol.
and their idols,
1544 {1544} Primeגִּלּוּלgilluwl{ghil-lool'}
From H1556; properly a log (as round); by implication an idol.
wood
6086 {6086} Primeעֵץ`ets{ates}
From H6095; a tree (from its firmness); hence wood (plural sticks).
and stone,
68 {0068} Primeאֶבֶן'eben{eh'-ben}
From the root of H1129 through the meaning, to build; a stone.
silver
3701 {3701} Primeכֶּסֶףkeceph{keh'-sef}
From H3700; silver (from its pale color); by implication money.
and gold,
2091 {2091} Primeזָהָבzahab{zaw-hawb'}
From an unused root meaning to shimmer; gold; figuratively something gold colored (that is, yellow), as oil, a clear sky.
which
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
[ were] among
x5973 (5973) Complementעִם`im{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
them:) |
- idols:
- Heb. dungy gods,
Deuteronomy 29:17 And ye have seen their abominations, and their idols, wood and stone, silver and gold, which [were] among them:)
|
|
|
|
