deuteronomy 25:10 and his name shall be called in israel the house of him that hath his shoe loosed

Deuteronomy 25:10

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “In Israel his name shall be called, ‘The house of him whose sandal is removed.’
King James Version (KJV 1769) [2]
— And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
English Revised Version (ERV 1885)
— And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And his name shall be called in Israel,—The house of him who had his shoe drawn off.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and his name hath been called in Israel—The house of him whose shoe is drawn off.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And his name shall be called in Israel, The house of him whose shooe is put off.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And his name shall bee called in Israel, the house of him that hath his shooe loosed.
Lamsa Bible (1957)
— And his name shall be called in Israel, the house of him that has his shoe loosed.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And his name shall be called in Israel, The house of him that has had his shoe loosed.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And his name shall be called in Yisrael, The house of him that hath his shoe loosed.

And his name 8034

{8034} Prime
שֵׁם
shem
{shame}

A primitive word (perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character.

shall be called 7121

{7121} Prime
קָרָא
qara'
{kaw-raw'}

A primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (that is, properly address by name, but used in a wide variety of applications).

z8738

<8738> Grammar

Stem - Niphal (See H8833)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 1429

in Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

The house 1004

{1004} Prime
בַּיִת
bayith
{bah'-yith}

Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).

of him that hath his shoe 5275

{5275} Prime
נַעַל
na`al
{nah'-al}

From H5274; properly a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless).

loosed. 2502

{2502} Prime
חָלַץ
chalats
{khaw-lats'}

A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.

z8803

<8803> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Passive (See H8815)
Count - 1415